Traducción de la letra de la canción Если плохо вам - Ирина Круг

Если плохо вам (original)

Если плохо вам, если вам плохо
Позовите, и я к вам приду
В наше время, такая эпоха
Люди все вдруг у друга в долгу
Все мы в общем, да та же пехота
И когда вам, покинувший бой
И подняться уже без кого-то
Я всегда буду этой второй
Не хвалите меня за усердие
За стакан поднесенной воды
Буду вашей сестрой — милосердия
Буду вас выносить из беды
Буду вашей сестрой — милосердия
Буду вас выносить из беды
А плохого ну с кем не бывает
Жизнь такая почти ж что война,
Но меня, завсегда согревает
Что и я на земле не одна

(traducción)

Si te sientes mal, si te sientes mal
Llama y vendré a ti
En nuestro tiempo, tal era
De repente, las personas se endeudan entre sí.
Todos en general, sí la misma infantería.
Y cuando tú, que dejaste la batalla
Y levantarme sin alguien
Siempre seré este segundo
No me elogies por la diligencia
Por un vaso de agua
seré tu hermana - misericordia
te sacare del apuro
seré tu hermana - misericordia
te sacare del apuro
Y las cosas malas no le pasan a nadie
La vida es casi como la guerra.
Pero siempre me calienta
Que no estoy solo en la tierra