Traducción de la letra de la canción И я попробую - Ирина Круг

И я попробую (original)

Пусто без тебя, пусто мой родной
Снова снишься мне, я иду с тобой
Прежняя твоя, в платье как тогда, белом
Не вернешься ты, не вернуся я
По дороге той, где была моя
Песня о тебе, я ее всегда пела
Растают наши сны, сны которые
Растают без следа, будут новые
Забудешь на всегда, дни недобрые
И я попробую, я попробую
Растают наши сны и не сбудутся
Растают без следа и забудутся
Однажды ты любовь, встретишь новую
И я попробую, я попробую
Где же ты теперь, где ты мой родной
Яркая звезда, в небе надо мной
Может это ты, может я тебя вижу?
Не вернешься ты, не вернуся я
По дороге той, где была моя
Песня о тебе, ты ее всегда, слышал
Растают наши сны, сны которые
Растают без следа, будут новые
Забудешь на всегда, дни недобрые
И я попробую, я попробую
Растают наши сны и не сбудутся
Растают без следа и забудутся
Однажды ты любовь, встретишь новую
И я попробую, я попробую

(traducción)

Vacío sin ti, vacío querida
vuelvo a soñar, me voy contigo
Tu viejo, con un vestido como entonces, blanco
No volverás, no volveré
En el camino donde estaba el mío
Una canción sobre ti, siempre la canté
Nuestros sueños se derretirán, sueños que
Se derretirá sin dejar rastro, habrá nuevos
Olvida para siempre, los días malos
Y lo intentaré, lo intentaré
Nuestros sueños se derretirán y no se harán realidad
Derretir sin dejar rastro y ser olvidado
Un día eres amor, conocerás a uno nuevo
Y lo intentaré, lo intentaré
¿Dónde estás ahora, dónde estás querida?
Estrella brillante, en el cielo sobre mí
Tal vez eres tú, tal vez te veo?
No volverás, no volveré
En el camino donde estaba el mío
Una canción sobre ti, siempre la escuchaste
Nuestros sueños se derretirán, sueños que
Se derretirá sin dejar rastro, habrá nuevos
Olvida para siempre, los días malos
Y lo intentaré, lo intentaré
Nuestros sueños se derretirán y no se harán realidad
Derretir sin dejar rastro y ser olvidado
Un día eres amor, conocerás a uno nuevo
Y lo intentaré, lo intentaré