Traducción de la letra de la canción Матерая любовь - Ирина Круг

Матерая любовь (original)

Хочу любовь матёрую с невинными глазами
Люблю не молодого с седыми волосами
Ты не умеешь тихо, ты любишь свою боль
Моя любовь охрипла, позволь любить, дозволь
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю
Люблю твой взгляд усталый, не бойся, не проси
Моя любовь искала те жгучие дожди
Жила я, догорая, казалось, что люблю
Надеялась, гадала, я без тебя умру
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю
Ты же знаешь свою силу, мою страсть
До конца дозволь дойти мне и не дай упасть
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю
Я люблю твои ладони, твой тигровый взгляд
Я нашла тебя в июле сотню лет назад
Нашла скупые ливни, нашла грозу
Матёрый мой, я тебя люблю

Матерая любовь (traducción)

Quiero amor endurecido con ojos inocentes
No amo a los jóvenes con el pelo gris.
No sabes callar, amas tu dolor
Mi amor es ronco, déjame amar, déjame
Amo tus palmas, tu mirada de tigre
Te encontré en julio hace cien años
Encontré aguaceros fuertes, encontré una tormenta
Mi madre, te amo
Me encanta tu mirada cansada, no tengas miedo, no preguntes
Mi amor buscaba esas lluvias ardientes
Viví quemándome, parecía que amaba
Esperaba, me preguntaba, moriría sin ti
Amo tus palmas, tu mirada de tigre
Te encontré en julio hace cien años
Encontré aguaceros fuertes, encontré una tormenta
Mi madre, te amo
Tú conoces tu fuerza, mi pasión.
Déjame llegar al final y no me dejes caer
Amo tus palmas, tu mirada de tigre
Te encontré en julio hace cien años
Encontré aguaceros fuertes, encontré una tormenta
Mi madre, te amo
Amo tus palmas, tu mirada de tigre
Te encontré en julio hace cien años
Encontré aguaceros fuertes, encontré una tormenta
Mi madre, te amo