Traducción de la letra de la canción Небо без тебя и без меня - Ирина Круг

Небо без тебя и без меня (original)

Между нами который год, расставаний круговорот
Я тебе улыбнусь без особых причин
Ничего не меняется, знаешь все повторяется
Ты уйдешь и забудешь нарочно ключи
Значит скоро вернешься назад не страшно
Значит скоро вернешься сказать о важном
Расскажи почему, почему ты был со мной
И не был, не был тем, кого узнала я
Расскажи почему, почему совсем другое небо
Небо без тебя и без меня
Перепутаны линии
Ты зовешь моим именем
Всех случайных кого повстречал на пути
Самый главный проверенный смысл жизни
Потерянный ты однажды снова захочешь найти
Значит скоро вернешься назад не страшно
Значит скоро вернешься сказать о важном
Расскажи почему, почему ты был со мной
И не был, не был тем, кого узнала я
Расскажи почему, почему совсем другое небо
Небо без тебя и без меня

(traducción)

Entre nosotros por un año, ciclo de despedida
Te sonreiré sin ninguna razón en particular
Nada cambia, sabes que todo se repite
Te irás y olvidarás las llaves a propósito.
Así que volverás pronto, no da miedo.
Así que volverás pronto para decir algo importante.
Dime por qué, por qué estabas conmigo
Y no fue, no fue el que reconocí
Dime por qué, por qué un cielo completamente diferente
Cielo sin ti y sin mi
Líneas desordenadas
Tu llamas mi nombre
Todas las personas al azar que conocí en el camino
El significado probado más importante de la vida.
Perdido algún día querrás volver a encontrar
Así que volverás pronto, no da miedo.
Así que volverás pronto para decir algo importante.
Dime por qué, por qué estabas conmigo
Y no fue, no fue el que reconocí
Dime por qué, por qué un cielo completamente diferente
Cielo sin ti y sin mi