Traducción de la letra de la canción Промежутки любви - Ирина Круг

Промежутки любви (original)

Припев:
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.
Куплет 1:
Я в плену твоего порога.
Не позволю надежду отнять.
Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
Припев:
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.
Куплет 2:
Улыбнись, дай намек, дай повод.
Мои чувства живут вопреки.
У меня есть волшебный способ.
Ты не сможешь другую найти.
Я пытаюсь держать удар, очень трудно, мне очень жаль.
Припев: х2
Это были короткие дни, промежутки любви.
Эта ночь заставляла сердца улыбаться.
Наши чувства шептали, что счастье еще впереди.
Наши чувства пытались к нам… достучаться.

Промежутки любви (traducción)

Coro:
Fueron días cortos, lapsos de amor.
Esta noche hizo sonreír a los corazones.
Nuestros sentidos susurraban que la felicidad aún estaba por llegar.
Nuestros sentimientos trataron de alcanzarnos... de pasar.
Verso 1:
Soy un prisionero de tu umbral.
No permitiré que me quiten la esperanza.
Estoy tratando de recibir un golpe, es muy difícil, lo siento.
Coro:
Fueron días cortos, lapsos de amor.
Esta noche hizo sonreír a los corazones.
Nuestros sentidos susurraban que la felicidad aún estaba por llegar.
Nuestros sentimientos trataron de alcanzarnos... de pasar.
Verso 2:
Sonríe, da una pista, da una razón.
Mis sentimientos viven a pesar de.
Tengo una forma mágica.
No podrás encontrar otro.
Estoy tratando de recibir un golpe, es muy difícil, lo siento.
Coro: x2
Fueron días cortos, lapsos de amor.
Esta noche hizo sonreír a los corazones.
Nuestros sentidos susurraban que la felicidad aún estaba por llegar.
Nuestros sentimientos trataron de alcanzarnos... de pasar.