Traducción de la letra de la canción Сердце (Сердцу не дай остыть) - Ирина Круг

Сердце (Сердцу не дай остыть) (original)

Не сравнивай меня, прошу ни с кем,
И равнодушие не прячь в улыбку.
Любовь наверно хочет перемен,
Давай исправим мы свою ошибку,
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.
Сердцу не дай остыть, в душе огонь не погасить
Ты просто зайди, просто скажи, что любишь.
Я воздухом хочу дышать твоим,
И сердцу запретить рыдать не в силах,
Но стало, тяжело любить двоим.
Ты просто ждешь, что я уйду красиво.
Не задувай мою свечу.
Я не хочу на волю, не хочу.

(traducción)

No me compares, por favor, con nadie,
Y no escondas la indiferencia en una sonrisa.
El amor quiere cambiar
Arreglemos nuestro error
No apagues mi vela.
No quiero ser libre, no quiero.
No dejes que tu corazón se enfríe, no apagues el fuego de tu alma
Solo entra, solo di que amas.
Quiero respirar tu aire,
Y el corazón no puede dejar de llorar,
Pero se hizo difícil amar a dos.
Solo esperas que me vaya maravillosamente.
No apagues mi vela.
No quiero ser libre, no quiero.