Traducción de la letra de la canción Цветы без повода - Ирина Круг

Цветы без повода (original)

Ты цветы подарил без причины
И сказал о любви так красиво
Словно лампочку в небе холодном зажег
Прямо в сердце мое пробежал огонек.
Цветы-цветы без повода мне снова кружат голову
В них нежность зашифрована твоей любви, твоей любви
Цветы-цветы без повода - любимым адресованы
Из тайны сладкой сотканы их лепестки, их лепестки.
Сколько раз мне букеты, букеты дарили
О любви сколько раз говорили
Лишь к твоим не могу я привыкнуть словам
Лишь твоим только верю цветам.
Цветы-цветы без повода мне снова кружат голову
В них нежность зашифрована твоей любви, твоей любви
Цветы-цветы без повода - любимым адресованы
Из тайны сладкой сотканы их лепестки, их лепестки.

(traducción)

Le diste flores sin motivo
Y habló de amor tan bellamente
Como una bombilla en el cielo frío iluminado
Una chispa atravesó mi corazón.
Flores-flores sin razón me vuelven a marear
En ellos se cifra la ternura tu amor, tu amor
Flores, flores sin motivo, dirigidas a sus seres queridos.
Sus pétalos, sus pétalos, están tejidos del dulce misterio.
Cuantas veces me han dado ramos, ramos
Cuantas veces hemos hablado de amor
No puedo acostumbrarme a tus palabras.
Solo creo en tus flores.
Flores-flores sin razón me vuelven a marear
En ellos se cifra la ternura tu amor, tu amor
Flores, flores sin motivo, dirigidas a sus seres queridos.
Sus pétalos, sus pétalos, están tejidos del dulce misterio.