Traducción de la letra de la canción Все мои дороги и пути - Ирина Круг

Все мои дороги и пути (original)

Я вылетаю этой ночью
Зажги огонь, закрой окно,
Но отпускать меня не хочет
Столичных дел веретено
Аэропорт засыпан снегом
Пустая ругань, толчея,
А ты детей укроешь пледом
Заснуть не сможешь, как и я
Все мои дороги и пути
Пролегают к твоему крыльцу
И я готова полсвета проползти
Чтобы прильнуть к любимому лицу
Я тороплюсь успеть на поезд,
А снег в лицо, кругом зима
Ловлю такси и в стекл прорезь
Смотрю на белые дома
Ветвями белыми любуясь
В окно другое ты глядишь
Тебе Луна кивает, щурясь
И отражается от крыш
Все мои дороги и пути
Пролегают к твоему крыльцу
И я готова полсвета проползти
Чтобы прильнуть к любимому лицу
Все мои дороги и пути
Пролегают к твоему крыльцу
И я готова полсвета проползти
Чтобы прильнуть к любимому

Все мои дороги и пути (traducción)

estoy volando esta noche
Enciende un fuego, cierra la ventana
Pero él no quiere dejarme ir.
Eje de asuntos de capital
Aeropuerto cubierto de nieve
Juramentos vacíos, multitud,
Y cubrirás a los niños con una manta
No puedes dormir, como yo
Todos mis caminos y caminos
corre a tu porche
Y estoy listo para arrastrarme por la mitad del mundo
Para aferrarme a tu rostro amado
tengo prisa por tomar el tren
Y nieve en la cara, el invierno está por todas partes
Tomo un taxi y hay una ranura en el vidrio
miro las casas blancas
Admirando las ramas blancas
En otra ventana miras
La luna te asiente, entrecerrando los ojos
Y reflejado desde los techos
Todos mis caminos y caminos
corre a tu porche
Y estoy listo para arrastrarme por la mitad del mundo
Para aferrarme a tu rostro amado
Todos mis caminos y caminos
corre a tu porche
Y estoy listo para arrastrarme por la mitad del mundo
Para aferrarte a tu amado