Traducción de la letra de la canción Я его дождусь - Ирина Круг

Я его дождусь (original)

Кто сказал — я одинока,
Тот любви не видел, нет.
Просто путь его далекий
В измерениях планет.
Все равно мы будем вместе,
Во дворе его шагов
Буду ждать сто лет и двести,
В этой жизни и в другой.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
От себя сама не скрою,
Знаю, он придет в мой дом,
Может быть, теплом весною,
Может, осенью дождем.
Надоевшее ненастье,
Изменяясь на глазах,
Проплывет над нами счастьем,
Облаками в небесах.
Припев (Х2):
А я дождусь его в событьях разных лет,
А я дождусь, с каких бы ни был он планет,
А я дождусь, звездой ему путь прочерчу,
И, как дождусь, тогда я с ним и улечу.
И, как дождусь, и улечу.

(traducción)

quien dijo que estoy solo
No vio el amor, no.
Es que su camino está lejos
En dimensiones planetarias.
De todos modos, estaremos juntos
En el patio de sus pasos
Esperaré cien años y doscientos,
En esta vida y en otra.
Coro (X2):
Y lo esperaré en los acontecimientos de diferentes años,
Y esperaré, no importa de qué planeta sea,
Y esperaré, le dibujaré un camino con una estrella,
Y, tan pronto como espere, volaré lejos con él.
no me esconderé de mí mismo,
Sé que vendrá a mi casa,
Tal vez cálido en la primavera
Quizás llueva en otoño.
Cansado del mal tiempo
Cambiando ante tus ojos
Flota sobre nosotros con felicidad
Nubes en el cielo.
Coro (X2):
Y lo esperaré en los acontecimientos de diferentes años,
Y esperaré, no importa de qué planeta sea,
Y esperaré, le dibujaré un camino con una estrella,
Y, tan pronto como espere, volaré lejos con él.
Y, mientras espero, me iré volando.