Traducción de la letra de la canción Dream Shelf - Irish Stew of Sindidun

Dream Shelf (original)

Winter in your coats never seems to cease
They pictured you in summer, and you think you felt the heat
Having all your favorite colors while advertising smiles
But what’s the favorite color of the high blue sky?
Putting words in your mouth, they can say what they want
You’re convinced that is true, while they shackle your soul
With pockets full of money, you don’t need the Sun to shine
You’re a trunk of a dead-tree, but you think you’re really fine
And hanging on a dark road
I always see the light
Carrying dreams in empty pockets
With no home to rest tonight
I drink to shiver sadness
With broken wings to fly
So they can call me drunken bastard
But my heart and soul they cannot deny
Seven days a week you don’t have time to think:
Are you heading for tomorrow?
Have your eyes lost their gleam?
Is the smile on your face as happy as it seems?
Does your last tear rest on forgotten shelf of dreams?

Dream Shelf (traducción)

El invierno en tus abrigos nunca parece cesar
Te retrataron en verano, y crees que sentiste el calor
Tener todos tus colores favoritos mientras anuncias sonrisas
Pero, ¿cuál es el color favorito del cielo azul alto?
Poniendo palabras en tu boca, pueden decir lo que quieran
Estás convencido de que es verdad, mientras encadenan tu alma
Con los bolsillos llenos de dinero, no necesitas el sol para brillar
Eres un tronco de un árbol muerto, pero crees que estás realmente bien
Y colgando en un camino oscuro
siempre veo la luz
Llevando sueños en los bolsillos vacíos
Sin hogar para descansar esta noche
bebo para temblar de tristeza
Con las alas rotas para volar
Para que me llamen bastardo borracho
Pero mi corazón y mi alma no pueden negar
Los siete días de la semana no tienes tiempo para pensar:
¿Te diriges a mañana?
¿Tus ojos han perdido el brillo?
¿La sonrisa en tu rostro es tan feliz como parece?
¿Tu última lágrima descansa en el estante olvidado de los sueños?