Traducción de la letra de la canción Heather - Irish Stew of Sindidun

Heather (original)

Two shadows are blending on the water
As the sunrise lights the path
From you and me to eternity
Just hold my hand, we can fly
Feel the seadrops on your face
Breezy wind through your hair
Taste of honey on your lips
And the endless love in our hearts…
Take us, waves, to the endless love…
Came with silence in the night
Slept with mermaids the morning after
Just gave me a smile and «we had a great time»
Then left as the ship reached the harbour
Oh, she’s long gone by now
We’re million miles apart
Empty spaces, deep blue sea
My shallow heart full of dreams
Take us, waves, to the endless love…
Or take 'er away from the heart of mine

Heather (traducción)

Dos sombras se mezclan en el agua
Mientras el amanecer ilumina el camino
De tu y yo a la eternidad
Solo toma mi mano, podemos volar
Siente las gotas de mar en tu cara
Viento ventoso a través de tu cabello
Sabor a miel en tus labios
Y el amor sin fin en nuestros corazones...
Llévanos, olas, al amor sin fin…
Vino con el silencio en la noche
Dormí con sirenas a la mañana siguiente
Solo me dio una sonrisa y «lo pasamos muy bien»
Luego se fue cuando el barco llegó al puerto.
Oh, ella se ha ido hace mucho ahora
Estamos a millones de millas de distancia
Espacios vacíos, mar azul profundo
Mi corazón superficial lleno de sueños
Llévanos, olas, al amor sin fin…
O llévatela del corazón mío