Traducción de la letra de la canción When Day Is Over - Irish Stew of Sindidun

When Day Is Over (original)

When day is over and night is about to fall
With all its miracles, hiding around my bed
I chase the shadows, tryin' to catch them all
Or am I a shadow myself, with you in my head???
Covered in silence, night brought a dream
That took me down to places far away
Gently and painless in spite of the loneliest street
I walked with you and you didn’t walk away
Don’t turn your back, don’t leave that thing you feel
Don’t let it go, try not to be afraid
With every step, you know, I feel it still
Don’t turn your back, don’t take this dream away
The morning after sun is about to rise
With all its colors, painting every new day
But here I am, just closing my sleepy eyes
Roamin' the different worlds with you again

When Day Is Over (traducción)

Cuando el día ha terminado y la noche está a punto de caer
Con todos sus milagros, escondidos alrededor de mi cama
Persigo las sombras, tratando de atraparlas a todas
¿O soy yo mismo una sombra, contigo en mi cabeza?
Cubierto de silencio, la noche trajo un sueño
Eso me llevó a lugares lejanos
Suavemente e indoloro a pesar de la calle más solitaria
Caminé contigo y no te alejaste
No le des la espalda, no dejes eso que sientes
No lo dejes ir, trata de no tener miedo
Con cada paso, ya sabes, lo siento todavía
No le des la espalda, no te quites este sueño
La mañana después del sol está a punto de salir
Con todos sus colores pintando cada nuevo día
Pero aquí estoy, cerrando mis ojos somnolientos
Vagando por los diferentes mundos contigo otra vez