Traducción de la letra de la canción Ending - Isak Danielson

Ending (original)

We’re at the end of the line
She keeps me from closing my eyes
Keeps me from sleeping at night
Don’t let me go
We’ve been talking a while
Looking at everything bright
Wrote, and she asked me, I’m fine
Just don’t let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only prize
And maybe you could light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
Maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
We’re at the end of the line
She keeps me from holding her tight
Trying to make sure she’s fine
Don’t let me go
We took hundred steps back
How you said «goodbye» was sad
Now when I think of it, I…
Please, let me go
There came a time
When you were the only one
You were the only one
The only one
Maybe I could be your only prize
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
And maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
But life is never like that
But life is never like that
She took me in and now I feel still
No, life’s never like that
Life’s never like that
Life’s never like that
Maybe I could be your only prize
And maybe you would light it white
Even when I’m falling back
You’d still believe I tried
And maybe we could be a symphony
And maybe I could learn to play
You could write that story
While I just ride the wave
While I just ride the wave

(traducción)

Estamos al final de la línea
Ella me impide cerrar los ojos
Me impide dormir por la noche
no me dejes ir
hemos estado hablando un rato
Mirando todo lo brillante
Escribió y ella me preguntó, estoy bien
Solo no me dejes ir
Llegó un momento
Cuando eras el único
eras el único
El único
Tal vez yo podría ser tu único premio
Y tal vez podrías iluminarlo de blanco
Incluso cuando estoy retrocediendo
Todavía creerías que lo intenté
Tal vez podríamos ser una sinfonía
Y tal vez podría aprender a jugar
Podrías escribir esa historia
Mientras solo monto la ola
Estamos al final de la línea
Ella me impide abrazarla fuerte
Tratando de asegurarme de que esté bien
no me dejes ir
Dimos cien pasos hacia atrás
Cómo dijiste «adiós» fue triste
Ahora, cuando lo pienso, yo...
Por favor déjame ir
Llegó un momento
Cuando eras el único
eras el único
El único
Tal vez yo podría ser tu único premio
Y tal vez lo iluminarías de blanco
Incluso cuando estoy retrocediendo
Todavía creerías que lo intenté
Y tal vez podríamos ser una sinfonía
Y tal vez podría aprender a jugar
Podrías escribir esa historia
Mientras solo monto la ola
Pero la vida nunca es así
Pero la vida nunca es así
Ella me acogió y ahora me siento quieto
No, la vida nunca es así
La vida nunca es así
La vida nunca es así
Tal vez yo podría ser tu único premio
Y tal vez lo iluminarías de blanco
Incluso cuando estoy retrocediendo
Todavía creerías que lo intenté
Y tal vez podríamos ser una sinfonía
Y tal vez podría aprender a jugar
Podrías escribir esa historia
Mientras solo monto la ola
Mientras solo monto la ola