Traducción de la letra de la canción Come On Over (Turn Me On) - Isobel Campbell, Mark Lanegan

Come On Over (Turn Me On) (original)

Like a thief
Crawling through the night
Like a drunk
Brawling in a fight
How she gonna know what is
Right from wrong
Come on over, turn me on
Sunday best
You’re my favourite suit
You make the team
You’re no substitute
I know baby I’m your
Favourite son, listen up babe
Come on over, turn me on
Is it any wonder
Is it any wonder
I lay awake all night
Is it any wonder
On a Sunday soon
I see the light
Tell me baby
Tell me pretty lies
See the spider
Been out catching flies
Will you leave me I know it
Won’t be long before you
Come on over, turn me on
Is it any wonder
Is it any wonder
I lay awake all night
Is it any wonder
On a Sunday soon
I see the light
Like a blind man
Driving at the wheel
Like a hound dog
Scratching out a meal
You and I both know it
You belong
Come on over, turn me on

Come On Over (Turn Me On) (traducción)

como un ladrón
Arrastrándose a través de la noche
como un borracho
Pelea en una pelea
¿Cómo va a saber lo que es?
Lo bueno de lo malo
Ven, enciéndeme
mejor domingo
eres mi traje favorito
haces el equipo
no eres un sustituto
Lo sé bebé, soy tu
Hijo favorito, escucha nena
Ven, enciéndeme
¿Es de extrañar
¿Es de extrañar
Me quedé despierto toda la noche
¿Es de extrañar
En un domingo pronto
Veo la luz
dime bebe
Dime lindas mentiras
ver la araña
He estado afuera atrapando moscas
¿Me dejarás? Lo sé.
No pasará mucho tiempo antes de ti
Ven, enciéndeme
¿Es de extrañar
¿Es de extrañar
Me quedé despierto toda la noche
¿Es de extrañar
En un domingo pronto
Veo la luz
Como un ciego
Conducir al volante
Como un perro sabueso
Rascar una comida
tú y yo lo sabemos
Tu perteneces
Ven, enciéndeme