Traducción de la letra de la canción Hunting The Whale - It Bites

Hunting The Whale (original)

I’m riding on the breakers watch out for me
I’m feeling pretty tired it’s after three
They should be out of season any day
I always get what I want anyway
I’m not giving up giving up
I’m on the losing side
I’m not giving up giving up The thorn’s in my side and it hurts me Bid you goodbye mother miss me Cos I’ll miss you
Why can’t you leave them alone
Cos soon I’ll be gone
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
Waiting for the big one
The aged never surface although they’re there
I cannot seem to hook them they’re more aware
The animal is bleeding watch it go They always get so tired look so old
I’m not giving up giving up
I’m on the losing side
I’m not giving up giving up I want to say that the thorn’s in my side and it hurts me Bid you goodbye mother miss me Cos I’ll miss you
Why can’t you leave them alone
Cos soon I’ll be gone
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
Waiting for the big one
I won’t let this man defeat me
I’ll fight with this pain to release me Twisting and turning
The ropes are still burning
It cannot take the strain because I’m free
Why can’t you leave them alone
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
When you’re hunting the whale
Waiting for the big one

Hunting The Whale (traducción)

Estoy cabalgando sobre los rompeolas, ten cuidado conmigo
Me siento bastante cansado, son más de las tres.
Deberían estar fuera de temporada cualquier día.
Siempre obtengo lo que quiero de todos modos
no me voy a dar por vencido
Estoy en el lado perdedor
No me voy a rendir, rendirme, la espina está en mi costado y me duele, te digo adiós, madre, extráñame, porque te extrañaré.
¿Por qué no puedes dejarlos solos?
Porque pronto me habré ido
Cuando estás cazando la ballena
Cuando estás cazando la ballena
Esperando al grande
Los viejos nunca salen a la superficie aunque están ahí
Parece que no puedo engancharlos, son más conscientes
El animal está sangrando míralo irse Siempre se cansan tanto que se ven tan viejos
no me voy a dar por vencido
Estoy en el lado perdedor
No me doy por vencido Rendirme Quiero decir que la espina está en mi costado y me duele Me despido, madre, extráñame Porque te extrañaré
¿Por qué no puedes dejarlos solos?
Porque pronto me habré ido
Cuando estás cazando la ballena
Cuando estás cazando la ballena
Esperando al grande
No dejaré que este hombre me derrote.
Lucharé con este dolor para liberarme, girando y girando
Las cuerdas siguen ardiendo.
No puede soportar la tensión porque soy libre
¿Por qué no puedes dejarlos solos?
Cuando estás cazando la ballena
Cuando estás cazando la ballena
Cuando estás cazando la ballena
Esperando al grande