Traducción de la letra de la canción Still Too Young To Remember - It Bites

Still Too Young To Remember (original)

Spent the summer dressed in black
Enough to put your back against the wall
Don’t you know, Don’t you know, you know
There’s a woman close at hand
She’s with another man and I’m alone
Don’t you know, Don’t you know, you know
Do you remember our push against the war
You carried me home and then you
Had to watch the story of my own life
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Spent the summer on my own
You give a dog a bone and he’ll come running
Don’t you know, Don’t you know, you know
There’s a woman in my head
She should be in my bed and that’s not funny
Don’t you know, Don’t you know, you know
Do you remember our push against the war
You carried me home and then you
Had to watch the story of my own life
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
Leaving by the back door it’s the one in which I came
I stroke the tears upon her cheeks and they all look the same
Oh boy, I’m lonesome and I’m half way round the bend
And she blows
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know
And I’m still too young to remember
Don’t you know, Don’t you know, you know

Still Too Young To Remember (traducción)

Pasé el verano vestido de negro
Suficiente para poner tu espalda contra la pared
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Hay una mujer cerca
ella esta con otro hombre y yo estoy solo
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
¿Recuerdas nuestro impulso contra la guerra?
Me llevaste a casa y luego tu
Tuve que ver la historia de mi propia vida
Y todavía soy demasiado joven para recordar
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Y todavía soy demasiado joven para recordar
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Pasé el verano solo
Le das un hueso a un perro y vendrá corriendo
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Hay una mujer en mi cabeza
Ella debería estar en mi cama y eso no es gracioso.
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
¿Recuerdas nuestro impulso contra la guerra?
Me llevaste a casa y luego tu
Tuve que ver la historia de mi propia vida
Y todavía soy demasiado joven para recordar
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Y todavía soy demasiado joven para recordar
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Saliendo por la puerta de atrás es por la que vine
Acaricio las lágrimas en sus mejillas y todas se ven iguales
Oh chico, estoy solo y estoy a la mitad de la curva
y ella sopla
Y todavía soy demasiado joven para recordar
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes
Y todavía soy demasiado joven para recordar
No lo sabes, no lo sabes, lo sabes