Traducción de la letra de la canción Leaving Without You - It Bites

Leaving Without You (original)

I wish I could die and see what it’s like
Where the evil roam my pillow
How they said goodbye
Out in the city across the city ocean
We lie awake with our hearts on our notions
And every morning we’re washing in the water
You play the vicar and I’ll play his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you
Out in the city across the city ocean
We’re using tears as a magical lotion
And every morning we’re dying in the water
You killed the vicar and I killed his daughter
Nobody’s gonna stop me now
The whole of my life seems so blue without you
Nobody’s gonna stop me now
After all of the things we went through
I’m leaving without you

Leaving Without You (traducción)

Desearía poder morir y ver cómo es
Donde el mal vaga por mi almohada
como se despidieron
Afuera en la ciudad al otro lado del océano de la ciudad
Nos acostamos despiertos con nuestros corazones en nuestras nociones
Y cada mañana nos lavamos en el agua
Tú juegas al vicario y yo haré a su hija.
Nadie me va a detener ahora
Toda mi vida parece tan azul sin ti
Nadie me va a detener ahora
Después de todas las cosas por las que pasamos
me voy sin ti
Afuera en la ciudad al otro lado del océano de la ciudad
Estamos usando las lágrimas como una loción mágica
Y cada mañana estamos muriendo en el agua
Tú mataste al vicario y yo maté a su hija.
Nadie me va a detener ahora
Toda mi vida parece tan azul sin ti
Nadie me va a detener ahora
Después de todas las cosas por las que pasamos
me voy sin ti