Traducción de la letra de la canción Screaming On The Beaches - It Bites

Screaming On The Beaches (original)

I knew a man he was old and very shaken
He told of hearts that still were breaking
Of days gone by and foreign shorelines
Air attack and Dodging Landmines
Everyone’s a hero but still they have to die
His friend told me it was no lie
They’re beating up the wrong guy
Watching the days go by, Screaming on the Beaches
And they’re screaming on the beaches
And they’re holding back the leaches
With a tearful eye he told of friends he’d left there laying
Macho men who cried and turned to praying
Running around to dodge disaster
Their heads held low and hearts get faster
Everyone’s a hero but still they have to die
There’s a human link somewhere out there
They’re holding up the waitline

Screaming On The Beaches (traducción)

Conocí a un hombre que era viejo y muy afectado
Habló de corazones que aún se estaban rompiendo
De días pasados ​​y costas extranjeras
Ataque aéreo y esquivar minas terrestres
Todo el mundo es un héroe, pero aún así tienen que morir
Su amigo me dijo que no era mentira
Están golpeando al tipo equivocado
viendo pasar los días, gritando en las playas
Y están gritando en las playas
Y están frenando las sanguijuelas
Con un ojo lloroso, le contó a los amigos que había dejado allí tirados.
Hombres machos que lloraron y se volvieron a rezar
Corriendo para esquivar el desastre
Sus cabezas se mantienen bajas y los corazones se aceleran
Todo el mundo es un héroe, pero aún así tienen que morir
Hay un vínculo humano en algún lugar por ahí
Están retrasando la línea de espera