Traducción de la letra de la canción Once Around The World - It Bites

Once Around The World (original)

Put on my radio and morning robe — caesar for the day
It’s a good morning — lay the table French cuisine, morning roll and paper
I’m reading today what’s yesterday and heading for the back pages
Outside, Sunny fields and apple trees.
The dragon flies and the bumble bees
The cherry skies and happy season Laughing birds have reason
cos it’s A beautiful day and my eyes disbieleve what they’re seeing.
Before I know it I’m walking the dog — past the butcher’s past the store
Isn’t it ridiculous is the theme of the day, madma De Grabo buys imported furs
You know and the grocer bows his pink skinny head in every town there’s a man
In a wheelchair in every town there’s an optical illusion
Out of my head what the hells’s going on?
Watching — Turning
the road that lies before me is the key to my day, Watching — Turning
I’m out on the road and no one can stop me.
Into The safety of my car where no one can break me — Motorway — Motorway
Out in the car park the bodies are mounting
bets are amassing, the money’s being counted
the children are playing.
The adults confiding Now
Crack the champagne What’s the year?
Sounds like 1924 down here
In the good old Summertime I broke my heart down here
in the good old major’s home — Da da da da — da da da da
Crack the Champagne, shed a tear, feels like 1924 this year
in the great british Summertime.
I lost my love down here,
in the good old major’s home
The scottish have invaded our lands again — delving inside,
take a piece of turf home To show their wives,
Bring in the army !
Not of the tartan kind Give them all a prize
6 to 4 is on the run, The odds are on.
Stephen Cauthen jumped the gun now he’s
gone
Willy Carson — done for arson, for burning up the track, the odds are wrong
It’s been a good day and at last — I’m on my way.
To keep my heart warm.
I’m sure you enjoyed my day

Once Around The World (traducción)

Me puse la radio y la bata de la mañana: césar por el día.
Es un buenos días: poner la mesa Cocina francesa, rollo matutino y periódico
Estoy leyendo hoy lo que fue ayer y me dirijo a las últimas páginas
Afuera, Campos soleados y manzanos.
Las moscas del dragón y los abejorros
Los cielos de cereza y la estación feliz Los pájaros que ríen tienen razón
porque es un día hermoso y mis ojos desvían lo que están viendo.
Antes de darme cuenta, estoy paseando al perro, más allá de la carnicería, más allá de la tienda
No es ridículo es el tema del día, Madma De Grabo compra pieles importadas
Ya sabes, y el tendero inclina su cabeza rosada y flaca en cada ciudad donde hay un hombre
En una silla de ruedas en cada ciudad hay una ilusión óptica
Fuera de mi cabeza, ¿qué demonios está pasando?
Mirar: girar
el camino que tengo delante de mí es la clave de mi día, vigilando, volviéndome
Estoy en la carretera y nadie puede detenerme.
Hacia La seguridad de mi coche donde nadie me puede romper — Autopista — Autopista
Afuera, en el estacionamiento, los cuerpos se están montando
las apuestas se acumulan, el dinero se cuenta
los niños están jugando.
Los adultos confiando Ahora
Rompe el champán ¿Qué año es?
Suena como 1924 aquí abajo
En el buen verano, me rompí el corazón aquí
en la casa del buen mayor mayor— Da da da da — da da da da
Rompe el champán, derrama una lágrima, se siente como 1924 este año
en el gran verano británico.
Perdí mi amor aquí abajo,
en la casa del buen mayor
Los escoceses han vuelto a invadir nuestras tierras, ahondando en su interior,
llevar un trozo de césped a casa para mostrárselo a sus esposas,
¡Trae al ejército!
No del tipo tartán Dales a todos un premio
6 a 4 está en carrera, las probabilidades están encendidas.
Stephen Cauthen saltó el arma ahora que está
ido
Willy Carson - condenado por incendio premeditado, por quemar la pista, las probabilidades son malas
Ha sido un buen día y por fin estoy en camino.
Para mantener mi corazón caliente.
Estoy seguro de que disfrutaste mi día.