Traducción de la letra de la canción Murder Of The Planet Earth - It Bites

Murder Of The Planet Earth (original)

I walked right out of it, couldn’t give a damn
I’d rather go hungry
I watched a generation wash it’s hands of war
Then sleep in it’s laundry
Wonders of the world and there’s eight in all cos
It’s a wonder that the wonders have such wonder at all
Fat men in business with will to succeed
Mouth off their stories of children in need, I call it
Murder, When your life is on the line
Murder, Why don’t you take this hand of mine
Murder, to all the ladies giving birth
Murder, it’s the murder of the planet earth
Here we go again
I walked right out of it, couldn’t give a damn
I’d rather sit crying
I’ve seen the lords and ladies pulling all the scams
They won’t escape dying
Wonders of the world and there’s eight in all cos
It’s a wonder that the wonders have such wonder at all
Fat men in business with will to succeed
Mouth off their stories of children in need, I call it
New generations will die at their births cos
It still isn’t trendy to be a friend of the earth
Murder, When your life is on the line
Murder, Why don’t you take this hand of mine
Murder, to all the ladies giving birth
Murder, it’s the murder of the planet earth
Here we go again
And all teh hills will die, Flattened by the stench of mankind
Animals in the parks forced to smile by the sickening syringes
Of genocide, bluebirds wrything in agony die struck down by
Missiles of the anti kind, as the reaper announces his coming as
The new God, we all step aside, MURDER

(traducción)

Salí de ahí, no me importaba un carajo
prefiero pasar hambre
Vi a una generación lavarse las manos de guerra
Entonces duerme en su ropa sucia
Maravillas del mundo y hay ocho en total porque
Es una maravilla que las maravillas tengan tal maravilla en absoluto
Hombres gordos en los negocios con ganas de triunfar
Hablar de sus historias de niños necesitados, lo llamo
Asesinato, cuando tu vida está en juego
Asesinato, ¿por qué no tomas esta mano mía?
Asesinato, a todas las damas que dan a luz
Asesinato, es el asesinato del planeta tierra
Aquí vamos de nuevo
Salí de ahí, no me importaba un carajo
prefiero sentarme a llorar
He visto a los señores y damas haciendo todas las estafas
No escaparán de morir
Maravillas del mundo y hay ocho en total porque
Es una maravilla que las maravillas tengan tal maravilla en absoluto
Hombres gordos en los negocios con ganas de triunfar
Hablar de sus historias de niños necesitados, lo llamo
Las nuevas generaciones morirán al nacer porque
Todavía no está de moda ser amigo de la tierra
Asesinato, cuando tu vida está en juego
Asesinato, ¿por qué no tomas esta mano mía?
Asesinato, a todas las damas que dan a luz
Asesinato, es el asesinato del planeta tierra
Aquí vamos de nuevo
Y todas las colinas morirán, aplastadas por el hedor de la humanidad
Animales en los parques obligados a sonreír por las jeringas enfermizas
Del genocidio, los pájaros azules que se retuercen en agonía mueren atropellados por
Misiles del tipo anti, mientras el segador anuncia su llegada como
El nuevo Dios, todos nos hacemos a un lado, ASESINATO