Traducción de la letra de la canción Bike Lock - Ivan Ave

Bike Lock (original)

I’mma be down, be there
You give me
Gimme til next week
Best believe
Since I locked eyes with you, yeah
I’m tryna to lock my bike with you
Go on a long ride with you
Vibe with you
No sleep 'till the money’s in the mattress… Queen size
I ain’t seen the face or been eye to eye with that ass since
Since… I got up in this metal bird, crossed the atlas
To hear these words shouted back in all accents… Facts
I ain’t out here getting more head than the stairs of the Aztec
Ain’t even out here tryna reach the masses, uh
It’s for young Ave who’s cutting math class to bump mathematics
He prolly asking if it’s adding up
Asking why I be, spending minutes like I got 'em half price
Sitting next to jet engines
If it catch fire then, what’s the word?
What’s the worth per syllable in the verse?
What’s for dessert once I’m in the dirt?
For the first time I ain’t fretting the big questions
I just need a million seconds
I’mma be there, be there
You give me
Gimme til next week
Best believe
Since I locked eyes with you, yeah
I’m tryna to lock my bike with you
Want a long ride with you
Vibe with you
I’mma be there, be there
Living out a suitcase
You my carry-on
When I get home
Buy that pussy a head stone
Ever since I locked eyes with you
I’m tryna to lock my bike with you
Ride with you

(traducción)

Voy a estar abajo, estar allí
Tu me das
dame hasta la proxima semana
Mejor creer
Desde que te miré a los ojos, sí
Estoy tratando de bloquear mi bicicleta contigo
Ir en un largo viaje contigo
vibra contigo
No duermas hasta que el dinero esté en el colchón... Tamaño Queen
No he visto la cara ni he estado cara a cara con ese trasero desde
Desde… me subí en este pájaro de metal, crucé el atlas
Escuchar estas palabras gritadas en todos los acentos... Hechos
No estoy aquí recibiendo más cabeza que las escaleras del Aztec
Ni siquiera está aquí tratando de llegar a las masas, eh
Es para el joven Ave que falta a la clase de matemáticas para mejorar las matemáticas.
Él probablemente pregunta si se está sumando
Preguntando por qué estoy, gastando minutos como si los tuviera a mitad de precio
Sentado junto a los motores a reacción
Si se incendia entonces, ¿cuál es la palabra?
¿Cuál es el valor por sílaba en el verso?
¿Qué hay de postre una vez que estoy en la tierra?
Por primera vez no me preocupo por las grandes preguntas
Solo necesito un millón de segundos
Voy a estar allí, estar allí
Tu me das
dame hasta la proxima semana
Mejor creer
Desde que te miré a los ojos, sí
Estoy tratando de bloquear mi bicicleta contigo
Quiero un largo viaje contigo
vibra contigo
Voy a estar allí, estar allí
Vivir una maleta
eres mi equipaje de mano
Cuando llegue a casa
Compra ese coño una piedra en la cabeza
Desde que te miré a los ojos
Estoy tratando de bloquear mi bicicleta contigo
cabalga contigo