Traducción de la letra de la canción Dooblé's Shout Outs - Ivan Ave

Dooblé's Shout Outs (original)

Shout outs to my teenage crush, honey was dumb fine
I need you to know I’ve finally grown into my skull size
She used to come and watch the boys ball when the sun was out
Shout outs to Yogi for fixing my jump shot
Dumbfounded how time fly
When you putting in work
Like playing snooker
Tryna fill these pockets
Pushing this merch
We stayed mutual
Paying dues
About to get reimbursed
So shouts outs if you ever made a purchase
Shout outs to the Urkels of the world
We coming up
Grabbed a VIP rope and swung it like double dutch
Shout outs to the past put me on blast for fucking up
Long as the future showing her cootchi all buttered up
Shouts to that eeny meeny miny moe money
Your tummies rumbling but you ain’t Ivan and Moe hungry
In my eyes promoters looking like pork chops and chicken wings
Probably why the door knob greasy, we tryna get it in
Big shout to the Columbo Group in London
Feel free to reply on one of those emails you been ducking
Never mind that 400 from 2000 and something
I was just gon spend that on a month of food or something
Spending all that
Time in my head should be paying my mind rent
Shouts out to my shrink for reorganising the crib
Shout outs to feeling like Bossa Nova within
Shout outs Gilberto
Rest in power king
Shouts outs
Shouts outs
Shouts outs
Shouts
Shout outs to good sleep
Let me know where you at, been like two weeks
I understand you gotta be choosey
I’m ready though
Just let me level out this mix
I’ll be ever so quick
Shout outs to the Special Moments Tour
Unforgettable trip
To Jimi Dawg
And all the records stores I shouldn’t have hit
Shouts to my Traveling Uncle Matt squad
Carbon foot print like that of Sasquatch
The jet lag part’s a bitch
But shit is unbelievable
How this hunger turned to wings
Plus we eating though
I gotta send a special shout out to the steam buns
Days of our lives
We ain’t getting no reruns
Shouts
Shouts outs
Shouts outs
Shouts

(traducción)

Saludos a mi enamoramiento adolescente, la miel estaba bien
Necesito que sepas que finalmente he crecido al tamaño de mi cráneo
Ella solía venir a ver la pelota de los chicos cuando salía el sol.
Gracias a Yogi por arreglar mi tiro en suspensión
Atónita como pasa el tiempo
Cuando te pones a trabajar
como jugar billar
Tryna llena estos bolsillos
Empujando esta mercancía
nos mantuvimos mutuos
pago de cuotas
A punto de recibir un reembolso
Así que grita si alguna vez hiciste una compra
Un saludo a los Urkels del mundo
subimos
Agarró una cuerda VIP y la balanceó como doble holandés
Los gritos al pasado me pusieron en la explosión por joder
Siempre y cuando el futuro muestre su cootchi todo untado
Grita a ese eeny meeny miny moe money
Tus estómagos retumbando pero no tienes hambre de Ivan y Moe
En mis ojos, los promotores parecen chuletas de cerdo y alitas de pollo.
Probablemente por qué la perilla de la puerta está grasosa, tratamos de meterla
Gran saludo al Grupo Columbo en Londres
Siéntase libre de responder a uno de esos correos electrónicos que ha estado esquivando.
No importa que 400 del 2000 y algo
Solo iba a gastar eso en un mes de comida o algo
Gastando todo eso
El tiempo en mi cabeza debería estar pagando el alquiler de mi mente
Un saludo a mi psiquiatra por reorganizar la cuna
Grita por sentirte Bossa Nova por dentro
Saludos Gilberto
Descansa en el rey del poder
gritos
gritos
gritos
Gritos
Saludos para dormir bien
Déjame saber dónde estás, han pasado como dos semanas
Entiendo que tienes que ser selectivo
aunque estoy listo
Solo déjame nivelar esta mezcla
Seré tan rápido
Saludos a la gira de momentos especiales
Un viaje inolvidable
Para Jimi Dawg
Y todas las tiendas de discos que no debería haber golpeado
Saludos a mi escuadrón del Tío Viajero Matt
Huella de carbono como la de Sasquatch
La parte del jet lag es una perra
Pero la mierda es increíble
Cómo esta hambre se convirtió en alas
Además, estamos comiendo
Tengo que enviar un saludo especial a los bollos de vapor.
Dias de nuestras vidas
No vamos a tener reposiciones
Gritos
gritos
gritos
Gritos