Traducción de la letra de la canción Monitor - Ivan Ave

Monitor (original)

Uh, 1, 2
Turn my whole squad up in the monitor
Turn my hating ass self down low for a minute
Them visionary paths give that a little boost
I got some shit from the past you can put on mute
Little less two-faced fools
Little less talk in my ear I hear 'em through the spacesuit
A little more, more better
A little more juice than a grapefruit
Shout out to my toothpaste tube, I ain’t done squeezing
Sun beaming on my flesh while I blast by
In my pair of Clyde’s fresh like I’m paralysed
Paradigms I push up against like pantomimes
A little more handling mine, less scrolling through y’all business
Critics say «you don’t get it», I said it’s mutual
She said «I can’t wait to get it», I said it’s mutual
My brother said «I owe you», I said that’s love
Without you, wouldn’t make it past lunch
Let’s eat
Hoo, yoo
See how pretty that is?
That is really pretty
It cooks all together
I can put the lid on that in just a few mintues and
Let that steam, let that just steam and steam and steam
And people say «how do you cook rice so fluffy?»
Well, you let it steam, that’s how it gets fluffy like that
Let it steam for as long as I want to

Monitor (traducción)

Eh, 1, 2
Enciende todo mi escuadrón en el monitor
Baje mi odio por el culo por un minuto
Esos caminos visionarios le dan un pequeño impulso
Tengo algo de mierda del pasado que puedes silenciar
Pequeños tontos menos de dos caras
Un poco menos de hablar en mi oído Los escucho a través del traje espacial
Un poco más, más mejor
Un poco más de jugo que una toronja
Grita a mi tubo de pasta de dientes, no he terminado de apretar
El sol brillando en mi carne mientras exploto
En mi par de Clyde's frescos como si estuviera paralizado
Paradigmas contra los que empujo como pantomimas
Un poco más de manejo del mío, menos desplazándose por todos sus negocios
Los críticos dicen «no lo entiendes», yo dije que es mutuo
Ella dijo "No puedo esperar para conseguirlo", dije que es mutuo
Mi hermano dijo «te debo», dije que eso es amor
Sin ti, no pasaría del almuerzo
Comamos
Hoo, yoo
¿Ves lo bonito que es?
eso es muy bonito
Se cocina todo junto
Puedo poner la tapa en eso en solo unos minutos y
Deja que se cocine al vapor, deja que se cocine al vapor y al vapor y al vapor
Y la gente dice «¿cómo cocinas arroz tan esponjoso?»
Bueno, lo dejas vapor, así es como se pone esponjoso así.
Dejar que se cueza al vapor todo el tiempo que quiera