Traducción de la letra de la canción Squint - Ivan Ave

Squint (original)

I awoke with a stocked fridge in my heart
New padded wall paper on my brain walls
Suede beanbag sitting in my mind
On some spiritual interior design shit
Squint
Could it be it ain’t that bad after all?
Could’ve sworn I had demons at the door they was looking like
All my fears squadded up shit was mad odd but
I don’t see them anymore long as I squint
In the mirror see a fucking eagle
Flowing in the room, used to see a plucked seagull
I done thrown enough bricks to build a cathedral
Time to get over yourself, go build with your people
Mutual vibes, who you gon' rely on
When the brews and the doobies stop doing they job
It’s on you, Eye
I’m living in the future times tryna see through the lies
Squint
Don’t stare too hard now
All that noise in the corner of your eye, let it die down
Nothing for you in them dark clouds
Clean your fucking house
Don’t stare too hard now
Squinty eyed, liftin' the blinds
Looking like a day that might be mine
Lately all my days been on the same tape
Let my other self off, I forgot to rewind
But this might be the come up
Long as I don’t let my eyes run down a tunnel
Long as I don’t analyse the stairs while I run up
Kisses on the forehead, put that on my mother
Before I turn hors d’oeuvres for the worms
And my ashes cold-lamping in the urn on the fireplace
I’mma grind away, fuck with these high stakes
Shout out to I heard you got curve
Lobster with the butter, what a healer
Be one or eat one
Mutual I 'bout to feast
Like a squeeze on the cheek, I put that on my niece
Squint
Ay, don’t stare too hard now
All that noise in the corner of your eye, let it die down
Nothing for you in those dark clouds
Don’t stare too hard now, don’t stare at the dark

(traducción)

Me desperté con una nevera llena en mi corazón
Nuevo empapelado acolchado en las paredes de mi cerebro
Puf de ante sentado en mi mente
En alguna mierda espiritual de diseño de interiores
Estrabismo
¿Podría ser que no es tan malo después de todo?
Podría haber jurado que tenía demonios en la puerta que parecían
Todos mis miedos reunidos eran locos, extraños, pero
Ya no los veo mientras entrecierro los ojos
En el espejo veo un maldito águila
Fluyendo en la habitación, solía ver una gaviota desplumada
He tirado suficientes ladrillos para construir una catedral
Es hora de superarte a ti mismo, ve a construir con tu gente
Vibraciones mutuas, en quién vas a confiar
Cuando las cervezas y los doobies dejan de hacer su trabajo
Está en ti, Ojo
Estoy viviendo en los tiempos futuros tratando de ver a través de las mentiras
Estrabismo
No mires demasiado fuerte ahora
Todo ese ruido en el rabillo del ojo, deja que se apague
Nada para ti en esas nubes oscuras
limpia tu puta casa
No mires demasiado fuerte ahora
Ojos entrecerrados, levantando las persianas
Pareciendo un día que podría ser mío
Últimamente todos mis días han estado en la misma cinta
Deja que mi otro yo se vaya, olvidé rebobinar
Pero esto podría ser el surgimiento
Mientras no deje que mis ojos corran por un túnel
Siempre y cuando no analice las escaleras mientras corro
Besos en la frente, ponle eso a mi madre
Antes de convertirme en hors d'oeuvres para los gusanos
Y mis cenizas lámparas frías en la urna en la chimenea
Voy a moler, joder con estas apuestas altas
Grita a escuché que tienes curva
Langosta a la mantequilla, que curandero
Ser uno o comer uno
Mutuo I'bout to festín
Como un apretón en la mejilla, le puse eso a mi sobrina
Estrabismo
Ay, no mires demasiado fuerte ahora
Todo ese ruido en el rabillo del ojo, deja que se apague
Nada para ti en esas nubes oscuras
No mires demasiado fuerte ahora, no mires a la oscuridad