Traducción de la letra de la canción Steaming - Ivan Ave

Steaming (original)

Steaming, steaming
Gotta keep it in the engine
No spoilers for the endings
Room full of faces
I should probably know the names of
I can’t think, though
Hope all my people make it in though
Feeling fine like
Might be the wine
But I feel like all my shit about to align
Fine as a cashmere wool
I pull it over my eyes
In the green room looking fly like some poetry lines
Yo, I be feeling fine like
Ain’t nothing but net
Feeling like I’m a 808 in a flesh
Baby sleeping like a dream
Where she be whipping out breasteses, mm
Keep sleeping
That get me out of bed like
I’m steaming, steaming
Gotta keep it in the engine
No spoilers for the endings
Room full of faces
I should probably know the names of
Can’t think, though
All my people makin', ay
Crack a, crack a window
Lookin' outside, I see history doing backflips
Lookin' inside for how to maneuver the madness
Lookin' down at my shoes like
«Dude, look where we landed»
Looking at these masses of illusion pullin' mad strings
Try’na re-brand shit
I know when I see a Fascist
Look in my girl’s eyes after some acrobatics
Lookin' like it might not last
She dragging up the past
I be channeling my dad
The one thing she never had
It finally went bad
When it collapsed, I did too
But I had to get in the zone
Hit the road, kill these shows
Man, I just got back
Out the corner of my eye
Saw her in the line, like «wow
What if we had one more time?»
She turn around, I ain’t know how to react
Just stared on my phone, leaning on my battery flat, like
Steaming, steaming
Gotta keep it in the engine
No spoilers for the endings
Room full of faces
I should probably know the names of
I can’t think, though
All my people makin'
Makin'
All my people with them overheated engines
I don’t need no spoilers for the endings
Room full of faces
I’m still looking for that one though
For my people making
Mutual Intentions

(traducción)

al vapor, al vapor
Tengo que mantenerlo en el motor
Sin spoilers para los finales.
Habitación llena de caras
Probablemente debería saber los nombres de
Aunque no puedo pensar
Espero que toda mi gente lo logre
sintiéndome bien como
Podría ser el vino
Pero siento que toda mi mierda está a punto de alinearse
Fino como una lana de cachemira
lo pongo sobre mis ojos
En la habitación verde mirando volar como algunas líneas de poesía
Yo, me siento bien como
No es nada más que red
Me siento como si fuera un 808 en carne y hueso
Bebé durmiendo como un sueño
Donde ella estará azotando pechos, mm
Sigue durmiendo
Eso me saca de la cama como
estoy humeando, humeando
Tengo que mantenerlo en el motor
Sin spoilers para los finales.
Habitación llena de caras
Probablemente debería saber los nombres de
aunque no puedo pensar
Toda mi gente haciendo, ay
Romper una, romper una ventana
Mirando afuera, veo la historia dando vueltas hacia atrás
Buscando en el interior cómo maniobrar la locura
Mirando mis zapatos como
«Amigo, mira dónde aterrizamos»
Mirando estas masas de ilusión tirando de locos hilos
Try'na cambiar la marca de mierda
Sé cuando veo un fascista
Mírame a los ojos de mi niña después de algunas acrobacias
Parece que podría no durar
Ella arrastra el pasado
Estaré canalizando a mi papá
Lo único que nunca tuvo
finalmente salió mal
Cuando colapsó, yo también lo hice
Pero tenía que entrar en la zona
Sal a la carretera, mata estos espectáculos
Hombre, acabo de regresar
Por el rabillo de mi ojo
La vi en la línea, como "wow
¿Y si tuviéramos una vez más?»
Ella se da la vuelta, no sé cómo reaccionar
Solo miré mi teléfono, apoyándome en mi batería descargada, como
al vapor, al vapor
Tengo que mantenerlo en el motor
Sin spoilers para los finales.
Habitación llena de caras
Probablemente debería saber los nombres de
Aunque no puedo pensar
Toda mi gente haciendo
Haciendo
Toda mi gente con sus motores recalentados
No necesito spoilers para los finales.
Habitación llena de caras
todavia estoy buscando ese
Para mi gente haciendo
intenciones mutuas