Traducción de la letra de la canción А в кабаке - Иван Кучин

А в кабаке (original)

Помню встретились мы в кабаке, я влюбился в Вас с первого взгляда.
Я Вам розу послал в коньяке, а еще две плиты шоколада.
Что ж теперь, я клянусь на крови, что нигде, никогда с перепою
Никому не признаюсь в любви и души никому не открою.
А в кабаке играет джас, но мне пора уйти.
Зачем, зачем я встретил Вас на жизненном пути.
Годы шли и также в мечте заплутал в зал того ресторана.
Я не знал, как Вы жили и скем, затянулась душевная рана.
И однажды зашли Вы в тот зал с сутенером по имени Лури
Так зачем в отражении зеркал, Вы мне шлете свои поцелуи.
А в кабаке играет джас, но мне пора уйти.
Зачем, зачем я встретил Вас на жизненном пути.
Не судьбы ли каприз, нас свести за одно, я и сам эту жизнь сжег,
спускаясь на дно.
И талант свой губя, потому нынче пью, что любил я тебя, а теперь не люблю.
А в кабаке играет джас, но мне пора уйти.
Зачем, зачем я встретил Вас на жизненном пути.
А в кабаке играет джас, но мне пора уйти.
Зачем, зачем я встретил Вас на жизненном пути.

А в кабаке (traducción)

Recuerdo que nos conocimos en una taberna, me enamoré de ti a primera vista.
Te envié una rosa en coñac y dos tabletas más de chocolate.
Bueno, ahora, juro sobre la sangre que nunca, nunca beberé
No confieso mi amor a nadie y no abriré mi alma a nadie.
Y suena jazz en la taberna, pero es hora de que me vaya.
Por qué, por qué te encontré en el camino de la vida.
Pasaron los años y también en un sueño me perdí en el hall de ese restaurante.
No supe cómo viviste y por quién, una herida espiritual sanada.
Y un día entraste a ese salón con un proxeneta llamado Luri
Entonces por qué en el reflejo de los espejos, me envías tus besos.
Y suena jazz en la taberna, pero es hora de que me vaya.
Por qué, por qué te encontré en el camino de la vida.
¿No es un capricho del destino, para juntarnos, yo mismo quemé esta vida,
bajando hasta el fondo.
Y arruinando mi talento, porque ahora bebo porque te amaba, pero ahora no te amo.
Y suena jazz en la taberna, pero es hora de que me vaya.
Por qué, por qué te encontré en el camino de la vida.
Y suena jazz en la taberna, pero es hora de que me vaya.
Por qué, por qué te encontré en el camino de la vida.