Traducción de la letra de la canción Жиганская душа - Иван Кучин

Жиганская душа (original)

А там где жизнь катила полным ходом.
А там где рос инжир и цвел каштан.
Мы встретились как лодка с параходом —
Девчонка недотрога и жиган.
Вела дорожка к морю под уклончик.
Под шум волны я вас поцеловал.
Вы мне сказали что я плохо кончу,
А я тагда еще не начанал.
Ах море зелье приваротное кипит изменами дыша.
Гуляй гуляй моя залетная, гуляй жиганская душа.
Любимая, как глупо все сложилось,
Как жизнь жестоко с нами обошлась.
За мною дверь ьюремная закрылась,
А ваша юность погубила страсть.
И вот однажды позапрошлым годом,
Я встретил вас у входа в ресторан,
И разошлись как лодка с пароходом
Былая недотрога и жиган.
Ах море зелье приваротное кипит изменами дыша.
Гуляй гуляй моя залетная, гуляй жиганская душа.

(traducción)

Y donde la vida rodaba en pleno apogeo.
Y donde crecieron los higos y florecieron los castaños.
Nos encontramos como un barco con un barco de vapor -
La chica es delicada y Zhigan.
El camino bajaba por la pendiente hasta el mar.
Al son de las olas, te besé.
Me dijiste que terminaré mal,
Y entonces todavía no he empezado.
Ah, el mar de pócima conyugal hierve de traición, respirando.
Camina, camina, mi extraviado, camina alma Zhiganskaya.
Cariño, qué estupidez resultó todo,
Que crueldad nos ha tratado la vida.
La puerta de la prisión se cerró detrás de mí,
Y tu juventud la arruinó la pasión.
Y entonces, un día del año antepasado,
Te conocí en la entrada del restaurante,
Y partió como un barco con un vapor
Ex delicado y Zhigan.
Ah, el mar de pócima conyugal hierve de traición, respirando.
Camina, camina, mi extraviado, camina alma Zhiganskaya.