Traducción de la letra de la canción Боль - Иван Кучин

Боль (original)

Я смотрю как вспыхивают звезды
И сгорают в небе без границ
Падают и падают, как слезы
Из твоих опущенных ресниц.
Может быть все было и иначе
Не такая бы боль была в груди.
Ах, родная, что же ты все плачешь?
Что ж ты плачешь?
Все ведь позади.
Припев:
Ах ты боль, боль сердечная, не тревожь понапрасну, уймись.
Ах душа, моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.
Но я верю: будут перемены,
Стану я с тобй спокоен, тих.
Потому что где-то во Вселенной
Души наших близких и родных.
Пусть они без зависти и злости
Смотрят сверху, как мы тут живем.
Мы ведь в этой жизни просто гости
Погостим немного и уйдем.
Припев:
И моя боль сердечная улетит, и за ней не гонись.
Ах, душа моя грешная, ах, моя непутевая жизнь.

(traducción)

Veo las estrellas parpadear
Y arde en el cielo sin fronteras
Caer y caer como lágrimas
De tus pestañas bajas.
Tal vez todo fue diferente
No habría tal dolor en el pecho.
Oh, querido, ¿por qué estás llorando?
¿Por qué estás llorando?
Todo está detrás.
Coro:
Ay, dolor, angustia, no te preocupes en vano, cálmate.
Ah, mi alma pecadora, ah, mi vida desafortunada.
Pero creo que habrá cambios.
Me volveré tranquilo contigo, tranquilo.
Porque en algún lugar del universo
Almas de nuestros seres queridos y cercanos.
Déjalos sin envidia ni ira.
Miran desde arriba cómo vivimos aquí.
Solo somos invitados en esta vida.
Pasemos un rato y nos vayamos.
Coro:
Y mi angustia se irá volando, y no la persigas.
Oh, mi alma pecadora, oh, mi vida desafortunada.