
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso
Барыня(original) |
Ехал я вчерась проулком, вижу барыня стоит. |
Носик — кнопкой, щечки — булкой, локон -золотом завит. |
Села важно: «Ну, шелковый», эдак ручкой — мол «пошел»! |
И «пошел» я за целковый, без надежды на «ишшо». |
«Эх, сударыня честная, ты уж смилуйся, накинь!» |
«Ты гони, душа хмельная, да гляди, не опрокинь!» |
Что ж, я шибко не серчаю, не впервой возить господ! |
«Не извольте» — отвечаю, сумлеваться на мой счет. |
Припев: |
Голова моя нечайная, голова моя отчайная, |
Прокачу, как будет мило Вам, хоть без вывала, хоть с вывалом. |
Едем мы под фонарями, меж домов в глубоком сне. |
Норовил я кругалями, да, не тут-то было мне. |
Сзади голос властный, нежный, как в печенку острый нож: |
«Эй, мужик! |
Уснул ты нештоль? |
Ты куда меня везешь? |
По колдобам, по ухабам я коней своих — в галоп. |
Хлоп! |
О дьявол! |
Дрожки — на бок, а попутчица — в сугроб. |
Тут уж стало не до смеху! |
Спрыгнул, шарю, где ж оне? |
Нету барыньки, лишь кверху каблучки торчат одне. |
Припев: |
Голова моя нечайная, голова моя отчайная, |
Прокачу, как будет мило Вам, хоть без вывала, хоть с вывалом. |
Снег разгреб я — губки красны, мне навстречу: «Ох, убил! |
Ох, угробил!» |
— ну, и ясно, я момент не упустил! |
Грешен, каюсь, но, ей-Богу, по щекам меня Вы зря! |
Уж такая нам дорога, что без вывалу — нельзя! |
Припев: |
Голова моя нечайная, голова моя отчайная, |
Прокачу, как будет мило Вам, хоть без вывала, хоть с вывалом. |
Голова моя нечайная, голова моя отчайная, |
Прокачу, как будет мило Вам, хоть без вывала, хоть с вывалом. |
(traducción) |
Estaba conduciendo por el carril ayer, veo a la señora de pie. |
La nariz tiene un botón, las mejillas tienen un rollo, el rizo está rizado con oro. |
Se sentó de manera importante: "Bueno, seda", como una pluma, ¡dicen, "fue"! |
Y "fui" por el rublo, sin esperanza de "ishsho". |
"¡Oh, señora honesta, tenga piedad, póngalo!" |
“¡Sigue adelante, alma borracha, pero mira, no derribes!” |
Bueno, no estoy muy enojado, ¡no es la primera vez que llevan señores! |
"Por favor, no", respondo, dudando de mí. |
Coro: |
Mi cabeza está descuidada, mi cabeza está desolada, |
Te daré un paseo, qué lindo será para ti, hasta sin rollo, hasta con rollo. |
Conducimos bajo las farolas, entre las casas en un sueño profundo. |
Me esforcé en círculos, sí, no estaba allí para mí. |
Detrás de la voz hay autoridad, gentil, como un cuchillo afilado en el hígado: |
"¡Hey hombre! |
¿Te quedaste dormido de alguna manera? |
¿A dónde me llevas? |
Sobre los baches, sobre los baches, galopo mis caballos. |
¡Aplaudir! |
¡Ay diablo! |
Drozhki, de costado, y un compañero de viaje, en un ventisquero. |
¡Esto no es cosa de risa! |
Salté, rebusqué, ¿dónde está? |
No hay dama, solo los tacones sobresalen solos. |
Coro: |
Mi cabeza está descuidada, mi cabeza está desolada, |
Te daré un paseo, qué lindo será para ti, hasta sin rollo, hasta con rollo. |
Rastrillé la nieve - labios rojos, hacia mí: “¡Oh, maté! |
¡Oh, lo arruinó!" |
- bueno, está claro, ¡no me perdí el momento! |
Pecador, lo confieso, pero, ¡por Dios, en mis mejillas eres en vano! |
¡Somos tan queridos para nosotros que es imposible sin un vertedero! |
Coro: |
Mi cabeza está descuidada, mi cabeza está desolada, |
Te daré un paseo, qué lindo será para ti, hasta sin rollo, hasta con rollo. |
Mi cabeza está descuidada, mi cabeza está desolada, |
Te daré un paseo, qué lindo será para ti, hasta sin rollo, hasta con rollo. |