Traducción de la letra de la canción Колокола - Иван Кучин

Колокола - Иван Кучин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Колокола de -Иван Кучин
Canción del álbum: Небесные цветы
En el género:Шансон
Fecha de lanzamiento:30.05.2012
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:United Music Group

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Колокола (original)Колокола (traducción)
Носит ветер в поле запах сладкой воли.El viento lleva el olor de la dulce voluntad en el campo.
С дальней колоколни бьют колокола. Las campanas suenan desde el campanario lejano.
А на зоне в муках ощенилась *ука и на всех кидаться с дуру начила. Y en la zona, en agonía, la *uka parió y empezó a lanzarse a todos con una tontería.
Что ж ты вытваряешь?¿Qué estás haciendo?
Толь своих не знаешь?¿No conoces el tuyo?
Я ж как ты зверею, путаясь в цепях. Bueno, como tú, soy una bestia, enredándome en cadenas.
Только вместо кости, гриф грызу от злости, излевая душу в лагерных стихах. Solo que en lugar de un hueso, el buitre roe de ira, derramando su alma en versos campestres.
Припев: Coro:
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери. Eh, mis clavijas estarán sujetas como una puerta al cielo.
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил. Saldré y pagaré las deudas de aquellos que esperaron y creyeron.
За все добрые дела, да во славу Богу. Por todas las buenas obras, sí para la gloria de Dios.
Пусть звонят колокола каждому острогу. Que suenen las campanas por cada prisión.
Слово попорядку, словно гвоздь по шляпку, я вгоняю в песни на мотив простой. La palabra en orden, como un clavo en un sombrero, conduzco a las canciones por un motivo sencillo.
А щенят, без звука, облизала сука и средь ночи с лая, перешла на вой. Y los cachorros, sin un sonido, fueron lamidos por una perra y en medio de la noche, de ladrar, cambiaron a aullar.
Что ж ты, п*дло, рано хоронишь жигана нет пути мне выше чем дорога вниз. Bueno, f * ck, entierras un zhigan temprano, no hay camino para mí más alto que el camino hacia abajo.
Нету слаще боли обрести в неволе — вечную свободу и вторую жизнь. No hay dolor más dulce que encontrar en cautiverio: libertad eterna y una segunda vida.
Припев: Coro:
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери. Eh, mis clavijas estarán sujetas como una puerta al cielo.
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил. Saldré y pagaré las deudas de aquellos que esperaron y creyeron.
За все добрые дела, провославные. Por todas las buenas obras, ortodoxo.
Пусть звонят колокола каждому по сроку. Que suenen las campanas para todos según su fecha de vencimiento.
Эх, скрепят мои колки, словно в рай двери. Eh, mis clavijas estarán sujetas como una puerta al cielo.
Выйду я отдам долги тем кто ждал и верил. Saldré y pagaré las deudas de aquellos que esperaron y creyeron.
За все добрые дела, провославные. Por todas las buenas obras, ortodoxo.
Пусть звонят колокола каждому по сроку.Que suenen las campanas para todos según su fecha de vencimiento.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: