Traducción de la letra de la canción Нищенка - Иван Кучин

Нищенка (original)

Я каждый день хожу одной тропой
И каждый день в глазах ее печаль
Стоит она с протянутой рукою
Стоит она, укутанная в шаль
Стоит она без Родины, без флага
В платочке сером, с песней на устах
Как проклинал судьбу свою бродяга
И как с сумой тащился на плечах
--RF--
Так пой же, пой мне песню о том
Вот так и я судьбу свою кляня
Брожу один по белу свету
Без друга, без жены да без коня
Навис туман над высохшей рекою
Белеет церковь где-то на краю
И нищенке с протянутой рукою
Монетки я с орлами подаю
Возьмет она — глаза ее косые
Рука дрожит, крестя меня вослед
И в этом есть наверно вся Россия
И еще будет сотни тысяч лет
--SOLO--
--RF--

Нищенка (traducción)

Camino por el mismo camino todos los días.
Y todos los días hay tristeza en sus ojos
Ella está de pie con la mano extendida
Ella está de pie envuelta en un chal
Se encuentra sin Patria, sin bandera
En un pañuelo gris, con una canción en los labios
Cómo el vagabundo maldijo su destino
Y como se arrastraba sobre sus hombros con un bolso
--RF--
Así que canta, cántame una canción sobre
Así es como maldigo mi destino
Vago solo en el ancho mundo
Sin un amigo, sin una esposa, sí sin un caballo
La niebla se cernía sobre el río seco
La iglesia se está blanqueando en algún lugar del borde
Y una mendiga con la mano extendida
sirvo monedas con aguilas
Ella tomará - sus ojos están inclinados
La mano tiembla, bautizándome después
Y esto es probablemente toda Rusia.
Y habrá cientos de miles de años
--SOLO--
--RF--