Traducción de la letra de la canción Пой, гитара - Иван Кучин

Пой, гитара (original)

В моей печке погасли дрова, что-то с тягой не ладиться в доме.
В этой песне сменились слова, что ж теперь, если жизнь на изломе.
Что ж теперь, коль она всё решив, вдруг уходит, а я не мешаю,
Лишь гитары облупленный гриф всё сильнее руками сжимаю.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Не беда, что ушла жена это мелочь в сравнении с пожаром.
Только ты мне осталась верна, моя старенькая гитара.
Проживём, как-нибудь, пой же пой, даст Бог в жизни грядут перемены.
Время лучший целебный настой для души опалённой изменой.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
В моей печке погасли дрова, но я думаю дело не в тяге,
Потому и сменил я слова, что вся жизнь — вот она на бумаге.
Припев:
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.
Пой же пой моя, гитара, пой, родная, душу рви.
Если в печке нету жара значит в сердце нет любви.

(traducción)

La leña se apagó en mi estufa, algo no iba bien con el tiro en la casa.
En esta canción, las palabras han cambiado, qué ahora, si la vida está en un respiro.
Bueno, ahora que ella ha decidido todo, de repente se va, y no interfiero,
Solo el mástil pelado de la guitarra aprieta cada vez más con mis manos.
Coro:
Canta, canta, mi guitarra, canta, querida, desgarra tu alma.
Si no hay calor en la estufa, entonces no hay amor en el corazón.
No importa que la izquierda de la esposa sea una bagatela comparada con un incendio.
Sólo tú me permaneciste fiel, mi vieja guitarra.
Vivamos, de alguna manera, cantemos, cantemos, si Dios quiere, se avecinan cambios en la vida.
El tiempo es la mejor infusión curativa para el alma de la traición chamuscada.
Coro:
Canta, canta, mi guitarra, canta, querida, desgarra tu alma.
Si no hay calor en la estufa, entonces no hay amor en el corazón.
La leña se apagó en mi estufa, pero creo que no es el tiro,
Es por eso que cambié las palabras, porque toda la vida, aquí está en papel.
Coro:
Canta, canta, mi guitarra, canta, querida, desgarra tu alma.
Si no hay calor en la estufa, entonces no hay amor en el corazón.
Canta, canta, mi guitarra, canta, querida, desgarra tu alma.
Si no hay calor en la estufa, entonces no hay amor en el corazón.
Canta, canta, mi guitarra, canta, querida, desgarra tu alma.
Si no hay calor en la estufa, entonces no hay amor en el corazón.