Traducción de la letra de la canción Тальянка - Иван Кучин

Тальянка (original)

Гармонь моя, тальянка, с тобой мы нынче вместе
Грустим под эту осень на гибельном краю.
Прошла любовь, и в памяти остались только песни,
Где я ещё страдаю, где я ещё люблю.
Прошла любовь, и в памяти остались только песни,
Где я ещё страдаю, где я ещё люблю.
Припев:
Ох, старая тальянка, помню, помню я
У моей беглянки глаза из миндаля.
Всё в жизни, уж, разбито, одна лишь ты нетленна.
Под пальцами мне тихо скрипишь в пустой избе.
Ни ты ли называл её своею сокровенной.
Ни ты ли ей поверил, как самому себе.
Ни ты ли называл её своею сокровенной.
Ни ты ли ей поверил, как самому себе.
Припев:
Ох, старая тальянка, что ж ты сыпешь вновь.
На былые ранки, да, на мою любовь.
Разбил свою гармонь я, разбил свою тальянку.
По пьяной своей дурости и вовсе не со зла.
Что больше мне не пелось про милую беглянку.
С глазами из миндаля и сердцем из стекла.
Припев:
Эх, бедная тальянка, не рыдай скорбя.
Отойду от пьянки и вылечу тебя.
Эх, бедная тальянка, не рыдай скорбя.
Отойду от пьянки и вылечу тебя.

Тальянка (traducción)

Mi acordeón, talianka, hoy estamos junto a ti.
Estamos tristes bajo este otoño en el borde desastroso.
Pasó el amor, y sólo quedaron canciones en la memoria,
Donde aún sufro, donde aún amo.
Pasó el amor, y sólo quedaron canciones en la memoria,
Donde aún sufro, donde aún amo.
Coro:
Oh, vieja talyanka, recuerdo, recuerdo
Mi fugitivo tiene ojos almendrados.
Todo en la vida ya está roto, solo tú eres imperecedero.
Bajo mis dedos crujis en silencio en una choza vacía.
¿No lo llamaste tu interior?
¿No confiabas en ella como tú mismo?
¿No lo llamaste tu interior?
¿No confiabas en ella como tú mismo?
Coro:
Oh, vieja talyanka, ¿por qué estás sirviendo de nuevo?
Por heridas pasadas, sí, por mi amor.
Rompí mi acordeón, rompí mi talyanka.
Por su estupidez borracha y para nada por maldad.
Que no canté más sobre la linda fugitiva.
Con ojos almendrados y corazón de cristal.
Coro:
Eh, pobre talyanka, no llores de pena.
Dejaré de beber y te curaré.
Eh, pobre talyanka, no llores de pena.
Dejaré de beber y te curaré.