Traducción de la letra de la canción Верба - Иван Кучин

Верба (original)

В судьбе небес — ущербен, но верю повезет
И я вернусь, где верба в саду твоем цветет.
Ты распахнешь окошко и скажешь: «Не грусти.
У вербы есть сережки, а у меня есть ты.»
Припев:
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Бывает все на свете и если что, то пусть
Весенний, теплый ветер развеет твою грусть
И бросит под оконце небесные цветы.
На небесах есть солнце, а у меня есть ты.
Припев:
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.
И под окном, качаясь, прячешь сережки серые в снегу,
Но верю, верю я и значит все свято, свято сберегу.
Ах, верба, верба, что ты плачешь по мне на дальнем берегу.

Верба (traducción)

En el destino del cielo - defectuoso, pero creo que tendrás suerte
Y volveré a donde florece el sauce en tu jardín.
Abrirás la ventana y dirás: "No estés triste.
El sauce tiene pendientes, y yo te tengo a ti.
Coro:
¡Ay, sauce, sauce, que me lloras en la orilla lejana!
Y debajo de la ventana, balanceándote, escondes aretes grises en la nieve,
Pero creo, creo, y eso significa que todo es santo, lo mantendré santo.
¡Ay, sauce, sauce, que me lloras en la orilla lejana!
Todo sucede en el mundo y si algo, entonces deja
Primavera, viento cálido disipará tu tristeza
Y tira flores celestiales debajo de la ventana.
Hay un sol en el cielo, y yo te tengo a ti.
Coro:
¡Ay, sauce, sauce, que me lloras en la orilla lejana!
Y debajo de la ventana, balanceándote, escondes aretes grises en la nieve,
Pero creo, creo, y eso significa que todo es santo, lo mantendré santo.
¡Ay, sauce, sauce, que me lloras en la orilla lejana!
¡Ay, sauce, sauce, que me lloras en la orilla lejana!
Y debajo de la ventana, balanceándote, escondes aretes grises en la nieve,
Pero creo, creo, y eso significa que todo es santo, lo mantendré santo.
¡Ay, sauce, sauce, que me lloras en la orilla lejana!