| Не лечить больше душу больную за зеленым столом казино.
| No más tratar a un alma enferma en la mesa verde del casino.
|
| Эту жизнь словно песню блатную спел я с вами братва за одно.
| Esta vida, como una canción de ladrones, canté con ustedes muchachos por una cosa.
|
| Что ж налей, пусть судьба моя — шлюха — крутит задом и черт с ней, черт с ней…
| Bueno, échalo, deja que mi destino, una puta, le dé la espalda y al diablo con ella, al diablo con ella ...
|
| А в кармане моем выкидуха — память прошлых отчаянных дней.
| Y en mi bolsillo de un aborto espontáneo está el recuerdo de pasados días desesperados.
|
| А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
| Y un aborto espontáneo, un aborto espontáneo, de repente hace clic seco con el ruido y el estruendo.
|
| Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.
| De repente hará un clic seco, de repente hará un clic seco y te describirá mi vida.
|
| Не травите меня, дайте водки… вы хорошие парни, но все ж.
| No me envenenen, denme vodka... ustedes son buenos muchachos, pero aun así.
|
| Не хотите ли ржавой селедки, да баланды занюханный ковш.
| ¿No te gustaría un arenque oxidado y una cucharada de gachas?
|
| Пусть крупье мне пошепчет на ухо, чтоб сегодня я был поскромней…
| Que el crupier me susurre al oído para que hoy sea más modesto...
|
| А в кармане моем выкидуха — память прошлых отчаянных дней.
| Y en mi bolsillo de un aborto espontáneo está el recuerdo de pasados días desesperados.
|
| А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
| Y un aborto espontáneo, un aborto espontáneo, de repente hace clic seco con el ruido y el estruendo.
|
| Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам.
| De repente hará un clic seco, de repente hará un clic seco y te describirá mi vida.
|
| А выкидуха, а выкидуха, вдруг щелкнет сухо под шум и гам.
| Y un aborto espontáneo, un aborto espontáneo, de repente hace clic seco con el ruido y el estruendo.
|
| Вдруг щелкнет сухо, вдруг щелкнет сухо и жизнь мою распишет вам. | De repente hará un clic seco, de repente hará un clic seco y te describirá mi vida. |