Traducción de la letra de la canción Беги, беги - Иванушки International

Беги, беги (original)

Который день идут дожди и пахнет морем по ночам,
И по пустынным мостовым осенний стелется туман.
Его случайные слова, а ты твердишь ему: «пусти»,
Туман в глазах его обман и сердце бьется без любви.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
И улетают журавли, туда, где солнце и тепло.
Там где-то есть страна любви, твой принц там ждет тебя давно.
Беги, пока идут дожди, к своей любви, к своей мечте.
И вдруг увидишь ты вдали навстречу он бежит к тебе
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети, слышишь.
Ты беги, беги, беги на край земли из последних сил беги, слышишь!
Ты лети, лети, любовь свою ищи, как в небе журавли лети...

(traducción)

Que dia llueve y huele a mar por la noche,
Y la niebla otoñal se arrastra por las aceras desiertas.
Sus palabras al azar, y sigues diciéndole: "déjalo ir",
La niebla en sus ojos es engaño y su corazón late sin amor.
Corres, corres, corres hasta los confines de la tierra, corres con tus últimas fuerzas, ¡oíste!
Vuelas, vuelas, buscas tu amor, como vuelan las grullas en el cielo, escuchas.
Corres, corres, corres hasta los confines de la tierra, corres con tus últimas fuerzas, ¡oíste!
Vuelas, vuelas, buscas tu amor, como vuelan las grullas en el cielo, escuchas.
Y las grullas se van volando, hacia donde el sol y el calor.
En algún lugar hay un país de amor, tu príncipe te ha estado esperando allí durante mucho tiempo.
Corre mientras llueve a tu amor, a tu sueño.
Y de repente lo ves a lo lejos para encontrarlo corriendo hacia ti
Corres, corres, corres hasta los confines de la tierra, corres con tus últimas fuerzas, ¡oíste!
Vuelas, vuelas, buscas tu amor, como vuelan las grullas en el cielo, escuchas.
Corres, corres, corres hasta los confines de la tierra, corres con tus últimas fuerzas, ¡oíste!
Vuelas, vuelas, buscas tu amor, como vuelan las grullas en el cielo, escuchas.
Corres, corres, corres hasta los confines de la tierra, corres con tus últimas fuerzas, ¡oíste!
Vuelas, vuelas, buscas tu amor, como vuelan las grullas en el cielo, escuchas.
Corres, corres, corres hasta los confines de la tierra, corres con tus últimas fuerzas, ¡oíste!
Vuelas, vuelas, buscas tu amor, como vuelan las grullas en el cielo...