Traducción de la letra de la canción Девчонка-девчоночка - Иванушки International

Девчонка-девчоночка (original)

Он не любит тебя нисколечко,
У него таких сколько хочешь.
Отчего же ты твердишь, девчоночка, —
Он хороший, он хороший.
Ты не знаешь его ни капельки,
Будет поздно, когда заноешь.
Только с виду он мальчик-паинька,
Никакой он не хороший.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Про него порасскажут всякое,
Просто так не болтают всё же.
А ты ходишь за ним, послушная,
Повторяешь — он хороший.
Не был я никогда советчиком,
И советовать здесь не гоже.
Я сегодня с ним встречаюсь вечером,
Он получит своё, «хороший»…
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.
Девчонка-девчоночка,
Тёмные ночи,
Я люблю тебя, девочка, очень.
Ты прости разговоры мне эти,
За любовь твою отдам всё на свете.

Девчонка-девчоночка (traducción)

Él no te ama en absoluto
Tiene tantos como quieras.
¿Por qué dices, niña, -
Él es bueno, él es bueno.
No lo conoces ni un poco,
Será tarde cuando termines.
Solo en apariencia es un buen chico,
Él no es bueno en absoluto.
Chica Chica,
noches oscuras,
Te quiero niña, mucho.
Perdóname estas conversaciones,
Por tu amor daré todo en el mundo.
Chica Chica,
noches oscuras,
Te quiero niña, mucho.
Perdóname estas conversaciones,
Por tu amor daré todo en el mundo.
Cualquier cosa se dirá de él.
Ellos simplemente no hablan así de todos modos.
Y tú lo sigues, obediente,
Usted repite - él es bueno.
nunca he sido asesor,
Y no es bueno aconsejar aquí.
Me reuniré con él esta noche.
Obtendrá su, "bueno" ...
Chica Chica,
noches oscuras,
Te quiero niña, mucho.
Perdóname estas conversaciones,
Por tu amor daré todo en el mundo.
Chica Chica,
noches oscuras,
Te quiero niña, mucho.
Perdóname estas conversaciones,
Por tu amor daré todo en el mundo.
Chica Chica,
noches oscuras,
Te quiero niña, mucho.
Perdóname estas conversaciones,
Por tu amor daré todo en el mundo.