Traducción de la letra de la canción Поверь, мне тоже очень жаль - Иванушки International

Поверь, мне тоже очень жаль (original)

Поверь, мне тоже очень жаль,
Что всё закончилось так скоро,
И снова нужно уезжать,
А я люблю твой тихий город.
И снова нужно уезжать,
И ждать почтовые конверты,
Поверь, пойми, мне тоже жаль
Уже прошедшие концерты.
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз,
Я тебя люблю
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз.
Я буду помнить эти дни,
Они не знают повторений,
Мы шли по городу одни,
Хранимы облаком сирени.
Я буду писем твоих ждать
И путать вновь весну и осень,
Минуты грустные считать
До наших встреч с тобой и после.
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз,
Я тебя люблю
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз.
Поцелуй твой и слезу, и слезу
Вокруг света пронесу, пронесу,
Вокруг света и до звёзд, и до звёзд пронесу,
Нет светлее твоих слёз.
Потому что я тебя люблю.

(traducción)

Créeme, yo también lo siento
Que todo terminó tan pronto
Y otra vez tienes que irte
Y amo tu ciudad tranquila.
Y otra vez tienes que irte
Y espera los sobres postales
Cree, entiende, yo también lo siento
Conciertos pasados.
Besa el tuyo y lágrima y lágrima
Lo llevaré por todo el mundo, lo llevaré,
Alrededor del mundo y a las estrellas, y llevaré a las estrellas,
No hay nada más brillante que tus lágrimas.
Te quiero
Besa el tuyo y lágrima y lágrima
Lo llevaré por todo el mundo, lo llevaré,
Alrededor del mundo y a las estrellas, y llevaré a las estrellas,
No hay nada más brillante que tus lágrimas.
recordaré estos días
no conocen la repetición
Caminamos solos por la ciudad,
Protegido por una nube de lilas.
Esperaré tus cartas
y volver a confundir primavera y otoño,
Los minutos son tristes de contar
Antes de nuestras reuniones contigo y después.
Besa el tuyo y lágrima y lágrima
Lo llevaré por todo el mundo, lo llevaré,
Alrededor del mundo y a las estrellas, y llevaré a las estrellas,
No hay nada más brillante que tus lágrimas.
Te quiero
Besa el tuyo y lágrima y lágrima
Lo llevaré por todo el mundo, lo llevaré,
Alrededor del mundo y a las estrellas, y llevaré a las estrellas,
No hay nada más brillante que tus lágrimas.
Besa el tuyo y lágrima y lágrima
Lo llevaré por todo el mundo, lo llevaré,
Alrededor del mundo y a las estrellas, y llevaré a las estrellas,
No hay nada más brillante que tus lágrimas.
Porque te quiero.