Traducción de la letra de la canción Письма лета - Иванушки International

Письма лета (original)

Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.
Отчего так вечер скучен, скучен,
Отчего ты бродишь сам не свой?
Отгорел последний летний лучик,
Солнце, солнце скрылось за листвой.
Теплых дней, пойми, уже не будет
И твоя девчонка не придет.
Первый раз всегда так очень трудно,
Кто любил однажды, тот поймет.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Осень, осень платье листопада
Улетает с кленов и берез.
Лучше сожалеть о том не надо
И тем более не нужно слез.
Ты пойми, что люди расстаются,
У твоей девчонки новый друг.
Первый раз всегда так очень грусно,
Не бывает осень без разлук.
До утра…
Листья — это письма лета,
У костра…
Что остались без ответа,
У костра…
Что летят без адресата
В никуда…
В никуда-то, в никуда-то.
У костра, опавших листьев
До утра сжигаешь письма,
До утра сжигаешь письма…
Листья — это письма лета,
Что остались без ответа,
Что летят без адресата
В никуда-то, в никуда-то.

(traducción)

Las hojas son las letras del verano.
lo que quedó sin respuesta
Que vuela sin destinatario
A ninguna parte, a ninguna parte.
¿Por qué la noche es tan aburrida, aburrida,
¿Por qué estás vagando solo?
Quemó el último rayo de verano,
El sol, el sol se escondió detrás de las hojas.
Días cálidos, entiende, no habrá más
Y tu chica no vendrá.
La primera vez siempre es muy difícil.
Quien amó una vez, entenderá.
Hasta la mañana…
Las hojas son las letras del verano.
Hoguera…
lo que quedó sin respuesta
Hoguera…
Que vuela sin destinatario
Yendo a ninguna parte…
A ninguna parte, a ninguna parte.
Junto al fuego, hojas caídas
Hasta la mañana quemas cartas
Quemas cartas hasta la mañana...
Otoño, vestido de otoño otoño
Vuela de arces y abedules.
es mejor no arrepentirse
Y más aún, no hay necesidad de lágrimas.
Entiendes que la gente se separa,
Tu chica tiene un nuevo amigo.
La primera vez siempre es muy triste.
No hay otoño sin despedida.
Hasta la mañana…
Las hojas son las letras del verano.
Hoguera…
lo que quedó sin respuesta
Hoguera…
Que vuela sin destinatario
Yendo a ninguna parte…
A ninguna parte, a ninguna parte.
Junto al fuego, hojas caídas
Hasta la mañana quemas cartas
Quemas cartas hasta la mañana...
Las hojas son las letras del verano.
lo que quedó sin respuesta
Que vuela sin destinatario
A ninguna parte, a ninguna parte.