Traducción de la letra de la canción Чукча в Бразилии - Иванушки International

Чукча в Бразилии (original)

В солнечной Бразилии где-то в сентябре
Отдыхает чукча, сидя на горе
И вздыхает робко или втихаря
Кушают морожное дети декабря
В солнечной Бразилии лежа на пляжу
Не замерзнет чукча ясно и ежу,
Но в жаре тропической северный тарзан
Думает о снеге, глядя в океан
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.
В солнечной Бразилии в розе островов
Убивает чукча южных комаров
И чихает инеем добрая душа,
Грея в холодильнике белых медвежат.
В солнечной Бразилии, солнечной как сон
Подстригает чукча северный газон
И вздыхает трубкой розовый рассвет
Северным сиянием удивляет всех.
Дай мне трубочка затяжку
Я слеплю тебе коняшку
Белых, белых, белых облаков
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне север, дай мне дальний
И сияние моих снегов.

(traducción)

En el soleado Brasil en algún momento de septiembre
El Chukchi está descansando, sentado en la montaña.
Y suspira tímidamente o en silencio
los niños de diciembre comen helado
Tumbado en la playa en el soleado Brasil
El Chukchi no se congelará claro y un erizo,
Pero en el calor tropical del tarzán del norte
Pensando en la nieve mirando al océano
dame una bocanada
te cegaré un caballo
Nubes blancas, blancas, blancas
Dame, dame, dame, dame
Dame el norte, dame lejos
Y el resplandor de mis nieves.
dame una bocanada
te cegaré un caballo
Nubes blancas, blancas, blancas
Dame, dame, dame, dame
Dame el norte, dame lejos
Y el resplandor de mis nieves.
En el soleado Brasil en la rosa de las islas
Chukchi mata a los mosquitos del sur
Y un alma bondadosa estornuda con escarcha,
Calentando oseznos polares en el frigorífico.
En el soleado Brasil, soleado como un sueño
El Chukchi corta el césped del norte
Y el amanecer rosa suspira con una pipa
La aurora boreal sorprende a todos.
dame una bocanada
te cegaré un caballo
Nubes blancas, blancas, blancas
Dame, dame, dame, dame
Dame el norte, dame lejos
Y el resplandor de mis nieves.