Traducción de la letra de la canción Два океана - Иванушки International

Два океана (original)

Один знакомый ветер
Рассказал сегодня
Рассказал сегодня о тебе
Рассказал, что сколько
Не летал пол свету
Никогда такую не встречал
Вот только он не знает
Вернее, он не помнит
Где ему ты повстречалась на земле,
А чтобы я поверил,
А чтобы я проверил
Тебя он мне подробно описал
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
А мой приятель ветер
Был бестолковый парень
Сказал, что имя он не разузнал
И где живет — не знает
И телефон не помнит
По-моему, он ее приревновал
И рассердился ветер
И двинул мне по шее
И дунул так, что улетел я далеко,
А я летел и думал,
Что вот какая штука
Ведь я с тобой уже давно знаком
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз
Два бездонных океана глаз
Океана глаз, океана глаз

(traducción)

Un viento familiar
dicho hoy
Hoy hablé de ti
dijo cuanto
No voló la mitad del mundo
Nunca había visto uno como este
pero el no sabe
O mejor dicho, no se acuerda
¿Dónde te encontró en la tierra,
Y para que yo crea
Y para que yo compruebe
Me describió detalladamente
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Y mi amigo el viento
Había un tipo estúpido
Dijo que no reconoció el nombre.
Y donde vive - no sabe
Y el teléfono no recuerda
creo que la puso celosa
Y el viento se enojó
Y golpéame en el cuello
Y sopló para que me fuera volando,
Y volé y pensé
Que es esta cosa
Después de todo, te conozco desde hace mucho tiempo.
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano
Dos océanos sin fondo de ojos
Ojos de océano, ojos de océano