Traducción de la letra de la canción Капелька света - Иванушки International

Капелька света (original)

Просыпался город на заре
Пожелтели листья во дворе
Видно кто-то создал для игры
Наши параллельные миры
Улетала птица в облака
И блестела синяя река
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
Опустел совсем
Наш любимый сад
Снова кружит желтый листопад
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(и капельку лета)
И в осень и в зиму с собой забери
И капелька света
(и капелька лета)
И капелька света коснулась земли
И капельку света
(от бабьего лета)
И в осень и в зиму с собой забери
До самой весны
До самой весны
До самой весны
Облака над крышами плывут
Я не знаю, как тебя зовут
Догорают летние костры
Наши параллельные миры
Упадет на город синева
Закружит вечерняя Москва
Кто-то создал правила игры
Наши параллельные миры
И капелька света

Капелька света (traducción)

La ciudad despertó al amanecer
hojas amarillentas en el patio
Parece que alguien lo hizo para el juego.
Nuestros mundos paralelos
El pájaro voló hacia las nubes.
Y el río azul brilló
Alguien hizo las reglas del juego
Nuestros mundos paralelos
vaciar completamente
Nuestro jardín favorito
La caída de hojas amarillas está girando de nuevo
Y una gota de luz
(y una gota de verano)
Y una gota de luz tocó el suelo
Y una gota de luz
(y un poco de verano)
Llévalo contigo en otoño e invierno.
Y una gota de luz
(y una gota de verano)
Y una gota de luz tocó el suelo
Y una gota de luz
(del verano indio)
Llévalo contigo en otoño e invierno.
hasta la primavera
hasta la primavera
hasta la primavera
Las nubes flotan sobre los techos
no se cual es tu nombre
Los incendios de verano están ardiendo
Nuestros mundos paralelos
El azul caerá sobre la ciudad
La noche de Moscú girará
Alguien hizo las reglas del juego
Nuestros mundos paralelos
Y una gota de luz