Traducción de la letra de la canción Миллионы огней - Иванушки International

Миллионы огней (original)

Миллионы огней,
День погас, но город живет,
Развлекая людей,
Он танцует и пьет.
Мастер пишет роман
Под названием «Ночь для двоих»,
И струится туман в диско-клубах ночных.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце мое.
Ты не веришь давно
В разговоры о вечной любви,
Свое злое кино
Мне никак не устанет крутить.
Я тебе не скажу
Этой ночью совсем ничего,
Лишь тебя попрошу
Слушать сердце и верить ему.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце вновь.
Слушай сердце мое,
Положи ладони на грудь.
Это сердце не врет,
Обо всем на свете забудь.
Слушай сердце мое
И растает арктический лед,
Если будем вдвоем,
Небо этого ждет.
Слушай сердце мое,
Положи ладони на грудь.
Это сердце не врет,
Обо всем на свете забудь.
Слушай сердце мое
И растает арктический лед.
Если будем вдвоем,
Небо этого ждет.
Слушай сердце мое…

(traducción)

millones de luces
El día se ha ido, pero la ciudad sigue viva,
entretener a la gente
Él baila y bebe.
El maestro escribe una novela.
Titulado "Una noche para dos"
Y la niebla fluye en las discotecas nocturnas.
Escucha a tu corazón de nuevo.
Escucha a mi corazón.
No crees por mucho tiempo
En conversaciones sobre el amor eterno,
Tu película malvada
Nunca me canso de girar.
No te lo diré
Nada en absoluto esta noche
solo te pido
Escucha al corazón y créelo.
Escucha a tu corazón de nuevo.
Escucha a tu corazón de nuevo.
Escucha a mi corazón
Pon tus palmas sobre tu pecho.
Este corazón no miente
Olvídate de todo en el mundo.
escucha a mi corazón
Y el hielo ártico se derretirá
si estamos juntos
El cielo lo está esperando.
Escucha a mi corazón
Pon tus palmas sobre tu pecho.
Este corazón no miente
Olvídate de todo en el mundo.
escucha a mi corazón
Y el hielo del Ártico se derretirá.
si estamos juntos
El cielo lo está esperando.
Escucha a mi corazón...