Traducción de la letra de la canción Не могу без тебя - Иванушки International

Не могу без тебя (original)

Не обижайся на меня,
Прости, что я тебя люблю
Надежду глупую храня
Ночей не сплю, ночей не сплю
Прости мне поздние звонки
и разговоры в пустоту
Ты, говорят, уже с другим,
А я тебя зачем-то жду
Ты знаешь, не могу я, не могу я, не могу без тебя
Ты знаешь, не могу я, не могу я, не могу без тебя
Не контролируя себя
Я к нашим улицам спешу
Бульвары фарами дробя
Тебя ищу, везде ищу.
Однажды счастлив был с тобой,
И что единственно молю —
Мою не трогайте любовь,
Ведь я люблю, тебя люблю.
Ты знаешь, не могу я, не могу я, не могу без тебя
Ты знаешь, не могу я, не могу я, не могу без тебя

(traducción)

No te ofendas por mí,
lo siento que te amo
Manteniendo la esperanza tonta
No duermo por la noche, no duermo por la noche
Perdóname llamadas tardías
y conversaciones al vacío
Tú, dicen, ya estás con otro,
Y por alguna razón te estoy esperando
Sabes que no puedo, no puedo, no puedo sin ti
Sabes que no puedo, no puedo, no puedo sin ti
No controlarte a ti mismo
Me apresuro a nuestras calles
Los faros de los bulevares aplastan
Te estoy buscando, estoy buscando por todas partes.
Una vez fui feliz contigo
Y que solo rezo -
no toques mi amor
Porque te amo, te amo.
Sabes que no puedo, no puedo, no puedo sin ti
Sabes que no puedo, no puedo, no puedo sin ti