Traducción de la letra de la canción Об этом я буду кричать всю ночь - Иванушки International

Об этом я буду кричать всю ночь (original)

Идешь, бежишь, спешишь своей дорогою,
Глядишь на мир в очечки свои строгие,
В простой пробор зачесываешь волосы,
А я бы их все разукрасил розами.
Ты ждешь любви, но не хватает опыта,
Пять дней бежишь с учебы на работу ты.
Пойти со мной могла на дискотеку бы,
Но вот беда, все некогда, да некогда.
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.
Весь день с тобой катался бы на роликах,
В ночном кафе по нам скучают столики.
В кино тебя водил бы, как положено,
Цветы дарил и угощал мороженым.
Но ты твердишь, учеба — это главное,
Что на носу зачеты и экзамены,
Что нету времени у тебя на все эти глупости,
Любовь, морковь и прочие премудрости.
Я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой…
Я очень сильно люблю тебя,
Ведь я очень сильно хочу,
Чтобы ты, ты тоже любила меня,
И об этом я буду кричать всю ночь,
Всю ночь, всю ночь, всю ночь, всю ночь.

Об этом я буду кричать всю ночь (traducción)

Caminas, corres, te apresuras en tu camino,
Miras el mundo a través de tus estrictas gafas,
Te peinas con una raya sencilla,
Y los decoraría a todos con rosas.
Estás esperando el amor, pero te falta experiencia,
Corres de la escuela al trabajo durante cinco días.
Podrías ir a la discoteca conmigo,
Pero el problema es que no hay tiempo, no hay tiempo.
Te quiero muchísimo,
Después de todo, realmente quiero
Para que tú también me ames
Y estaré gritando por eso toda la noche
Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche.
patinaría contigo todo el día,
En el café de noche nos faltan mesas.
Te llevaría al cine, como era de esperar,
Me dio flores y me invitó a un helado.
Pero sigues diciendo que estudiar es lo principal,
Que hay pruebas y exámenes en la nariz,
Que no tienes tiempo para todas estas tonterías,
Amor, zanahorias y otra sabiduría.
Quiero estar contigo, quiero estar contigo...
Te quiero muchísimo,
Después de todo, realmente quiero
Para que tú también me ames
Y estaré gritando por eso toda la noche
Toda la noche, toda la noche, toda la noche, toda la noche.