Traducción de la letra de la canción Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) - Иванушки International

Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) (original)

Ты ушёл, но остались твои цветы
Ты ушёл, но остались твои мечты
Ты ушёл, но остались твои стихи
Значит, рядом ты, значит, рядом ты, значит, рядом ты,
А твои цветы на моём окне расцветут весной,
А твои мечты превратятся в птиц, что летят домой
На твои стихи будут люди петь песни о любви
Значит, рядом ты, значит, рядом ты, значит, рядом ты
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Ты ушёл, но остались твои дожди
Белых клавиш цветы, чёрных нот мосты
Ты ушёл, но остались твои стихи
Это плачешь ты, это плачешь ты, это плачешь ты
За окном сентябрь тихо шелестит золотой листвой
За окном весна нам с тобой споёт песни про любовь
Где-то далеко звёздочка зажглась огоньком ночи
Звёздочка зажглась, звездочка горит — значит, рядом ты
Птицы летят высоко
Я тебя никогда не забуду
Птицы летят далеко
Я тебя никогда не забуду
Птицы парят в облаках
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не забуду

Рядом ты (Я тебя никогда не забуду) (traducción)

Te fuiste, pero quedaron tus flores
Te fuiste, pero tus sueños permanecen
Te fuiste, pero tus poemas quedan
Significa que estás cerca, significa que estás cerca, significa que estás cerca,
Y tus flores en mi ventana florecerán en primavera,
Y tus sueños se convertirán en pájaros que vuelan a casa
La gente cantará canciones de amor a tus poemas.
Significa que estás cerca, significa que estás cerca, significa que estás cerca
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Te fuiste, pero quedaron tus lluvias
Flores de teclas blancas, puentes de notas negras
Te fuiste, pero tus poemas quedan
Lloras, lloras, lloras
Fuera de la ventana, septiembre susurra silenciosamente el follaje dorado.
Fuera de la ventana, la primavera cantará canciones de amor para ti y para mí.
En algún lugar lejano, una estrella se iluminó con una chispa de noche
El asterisco se iluminó, el asterisco se quema, significa que estás cerca
Los pájaros están volando alto
Nunca te olvidaré
Los pájaros vuelan lejos
Nunca te olvidaré
Los pájaros vuelan en las nubes
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré