| Я познаю законы мирозданья.
| Conozco las leyes del universo.
|
| И позову тебя я на свиданье.
| Y te llamaré para una cita.
|
| Тебе 20, а мне давно за 30.
| Tienes 20 años y yo estoy en mis 30.
|
| Но это ничего, любовь не знает границ.
| Pero está bien, el amor no tiene límites.
|
| Пьяный от тебя, кружится Земля.
| Borracho de ti, la tierra da vueltas.
|
| Танцуй, пока, пока танцуется.
| Baila mientras bailas.
|
| Целуй, пока, пока целуется.
| Besa mientras besas.
|
| Люби, пока, пока влюбляется,
| Ama mientras, mientras te enamoras
|
| А остальное-остальное-остальное...
| Y el resto-el resto-el resto...
|
| Танцуй, пока, пока танцуется.
| Baila mientras bailas.
|
| Целуй, пока, пока целуется.
| Besa mientras besas.
|
| Люби, пока, пока влюбляется.
| Ama mientras, mientras te enamoras.
|
| А остальное - ерунда, да!
| Y el resto son tonterías, ¡sí!
|
| А остальное - ерунда, да!
| Y el resto son tonterías, ¡sí!
|
| А в глазах лазурных облака.
| Y en los ojos de las nubes azules.
|
| Только мне не говори "Пока".
| Simplemente no me digas "adiós".
|
| Мне теперь все хуже спится.
| Estoy durmiendo peor ahora.
|
| Мне покой от твоих коленей ключик.
| Tengo paz de tus rodillas es la clave.
|
| Бесконечных планов пустота.
| Vacío interminable de planes.
|
| Бесконечных песен ерунда.
| Las canciones interminables son una tontería.
|
| Лучше вместе на закате.
| Mejor juntos al atardecer.
|
| Танцевать и мечтать снова на старте.
| Baila y vuelve a soñar al principio.
|
| Пьяный от тебя.
| borracho en tí.
|
| (Встретил тебя)
| (Conocerte)
|
| Кружится земля.
| La tierra está girando.
|
| (Может, любовь. Может, весна.)
| (Tal vez amor. Tal vez primavera.)
|
| Танцуй, пока, пока танцуется.
| Baila mientras bailas.
|
| Целуй, пока, пока целуется.
| Besa mientras besas.
|
| Люби, пока, пока влюбляется,
| Ama mientras, mientras te enamoras
|
| А остальное-остальное-остальное...
| Y el resto-el resto-el resto...
|
| Танцуй, пока, пока танцуется.
| Baila mientras bailas.
|
| Целуй, пока, пока целуется.
| Besa mientras besas.
|
| Люби, пока, пока влюбляется.
| Ama mientras, mientras te enamoras.
|
| А остальное - ерунда, да!
| Y el resto son tonterías, ¡sí!
|
| А остальное - ерунда, да! | Y el resto son tonterías, ¡sí! |