Traducción de la letra de la canción Туман - Иванушки International

Туман (original)

Ты уходишь опять, на аллеях туман
Будет напоминать мне, что было - обман,
Что любовь - это миф, мной придуманный зря,
Ты уходишь опять по листве сентября…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей,
Туман, туман, ее пожалей…
Ты уходишь опять, глупо ссоримся мы,
Ты уходишь опять сквозь туманы и сны,
Ты уходишь опять и тебя не вернешь,
На аллеях туман, так похожий на ложь…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей,
Туман, туман, ее пожалей…
А я все думать о тебе не устану,
Но одному нельзя любовь уберечь,
А ты уходишь по дождю и туману,
Не забывай, слышишь, наших встреч…
Туман, осенний туман,
Не обнимай мою девчонку, туман,
Не обижай среди багряных аллей

(traducción)

Te vas de nuevo, hay niebla en los callejones
Me recordará lo que fue - engaño,
Que el amor es un mito, inventado por mi en vano,
Te vas de nuevo entre las hojas de septiembre...
Niebla, niebla de otoño,
No abraces a mi niña, niebla,
No ofendas entre los callejones carmesí,
Niebla, niebla, ten piedad de ella...
Te vas de nuevo, nos peleamos estúpidamente,
Te vas de nuevo entre nieblas y sueños,
Te vas otra vez y no volverás,
Hay niebla en los callejones, tan similar a una mentira...
Niebla, niebla de otoño,
No abraces a mi niña, niebla,
No ofendas entre los callejones carmesí,
Niebla, niebla, ten piedad de ella...
Y no me cansaré de pensar en ti,
Pero no se puede salvar el amor,
Y te vas en la lluvia y la niebla,
No olvides, oye, nuestras reuniones...
Niebla, niebla de otoño,
No abraces a mi niña, niebla,
No ofendas entre los callejones carmesí