Traducción de la letra de la canción Я буду ждать - Иванушки International

Я буду ждать (original)

Кто тебя целует, обнимает,
С кем ты поздним вечером идёшь.
Может я чего не понимаю,
Лучше чем меня ты не найдёшь.
Может быть дала кому-то слово,
Это по ошибке ты дала,
Так и знай.
Только знай, что ни кому другому
Быть с тобой не светит никогда,
Так и знай.
Так и знай.
Припев:
Я буду ждать и год, и два, и три, и пять, ты так и знай.
Я буду ждать, однажды ты ответишь: «Да».
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.
Пацаны хотят с тобой встречаться,
Им нужна лишь красота твоя,
Так и знай.
Счастье симпатичных ждёт не часто,
Но не бойся у тебя есть я,
Так и знай.
Так и знай.
Припев:
Я буду ждать и год, и два, и три, и пять, ты так и знай.
Я буду ждать, однажды ты ответишь: «Да».
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.
Сяду на последний я автобус
И к тебе приеду и скажу,
Как скучаю, твой не слыша голос,
Как я нашей дружбой дорожу.
Припев:
До зари я буду ждать опять, думать о тебе, мечтать, только о тебе одной, одной.
До зари, до утренней зари, думать о тебе, где ты, как хочу я быть с тобой,
с тобой.

Я буду ждать (traducción)

quien te besa, te abraza,
¿Con quién vas tarde en la noche?
Tal vez no entiendo algo
No encontrarás nada mejor que yo.
Tal vez ella le dio a alguien una palabra
Lo diste por error
Así que sé
Solo sé que nadie más
Estar contigo nunca brilla
Así que sé
Así que sé
Coro:
Esperaré un año, y dos, y tres, y cinco, ya sabes.
Esperaré, un día responderás: "Sí".
Hasta el amanecer, volveré a esperar, pensar en ti, soñar, solo en ti sola, sola.
Hasta el amanecer, hasta el amanecer, pensar en ti, donde estas, como quiero estar contigo,
contigo.
los chicos quieren salir contigo
Solo quieren tu belleza
Así que sé
La felicidad no suele esperar a la bonita,
Pero no tengas miedo, me tienes
Así que sé
Así que sé
Coro:
Esperaré un año, y dos, y tres, y cinco, ya sabes.
Esperaré, un día responderás: "Sí".
Hasta el amanecer, volveré a esperar, pensar en ti, soñar, solo en ti sola, sola.
Hasta el amanecer, hasta el amanecer, pensar en ti, donde estas, como quiero estar contigo,
contigo.
me sentare en el ultimo autobus
Y vendré a ti y te diré
Como te extraño, no escuchar tu voz,
Cómo valoro nuestra amistad.
Coro:
Hasta el amanecer, volveré a esperar, pensar en ti, soñar, solo en ti sola, sola.
Hasta el amanecer, hasta el amanecer, pensar en ti, donde estas, como quiero estar contigo,
contigo.