Traducción de la letra de la canción Я буду ждать тебя - Иванушки International

Я буду ждать тебя (original)

Взгляд твоих глаз, беззаботных и пьяных,
Молящих нежности, ласки беспечной.
Руки твои я упрячу в карманах,
Ты моя девочка юности вечной.
Сном незабудок тебя я укрою,
Ты мою страсть никогда не осудишь.
Ветер тебе постелю в изголовье,
Ты же меня никогда не полюбишь.
Ты же меня никогда не полюбишь.
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, девочка милая.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.
Ты всегда садилась у окна и наблюдала,
Как прохожие несутся мимо в лабиринте своих мыслей.
Ко мне так ласково и нежно прижималась
И касалась моих губ и улыбалась, улыбалась.
Осень-проказница, листьями дуя,
Улицу в такт фонарями качает.
Ты не полюбишь, но и не забудешь
Грустную сказку да с добрым началом.
Грустную сказку с добрым началом...
Я буду ждать тебя, моя любимая,
Я буду ждать всегда, моя родная.
Я буду ждать тебя на той остановке трамвая,
Где много лет назад тебя первый раз повстречал я,
Тебя первый раз целовал я.
Тебя первый раз, первый раз, первый раз.

Я буду ждать тебя (traducción)

La mirada de tus ojos, despreocupados y borrachos,
Suplicando ternura, caricia despreocupada.
Pondré tus manos en mis bolsillos
Eres mi niña de la eterna juventud.
Te cubriré con un sueño de nomeolvides,
Nunca juzgarás mi pasión.
El viento se pondrá a tu cabeza,
Tu nunca me amaras.
Tu nunca me amaras.
te esperare mi amor
Siempre esperaré, querida niña.
Te estaré esperando en esa parada de tranvía.
Donde hace muchos años te conocí,
Te besé por primera vez.
Tu primera vez, primera vez, primera vez.
Siempre te sentabas junto a la ventana y mirabas
Como transeúntes que pasan corriendo en el laberinto de sus pensamientos.
Para mí tan tierna y suavemente presionado
Y tocó mis labios y sonrió, sonrió.
El otoño es un bromista, sopla hojas,
La calle se estremece al ritmo de los faroles.
No amarás, pero no olvidarás
Una triste historia con un buen comienzo.
Una triste historia con un buen comienzo...
te esperare mi amor
Siempre esperaré, querida.
Te estaré esperando en esa parada de tranvía.
Donde hace muchos años te conocí,
Te besé por primera vez.
Tu primera vez, primera vez, primera vez.